Examples of using Introverted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation,
В отличие от интроверта Гамлета, колеблющегося героя, герои последующих трагедий,She has described herself as having been a very shy and introverted child, relating in a 2001 interview with AVN,"I used to hide behind my parents' legs when people would say hi to me.
В интервью AVN в 2001 году она описывает себя как очень застенчивого и интровертированного ребенка:« Раньше я пряталась за родителями, когда люди приветствовали меня».The most introverted states in the United States are Maryland,
Наиболее интровертными штатами в Соединенных Штатах являются Мэриленд,My hero would go from being an unpleasant, introverted jerk to the most cosmic being in the universe,
Мой герой должен был пройти путь от неприятного, замкнутого придурка до самого космического существа во вселенной,Due to Angela's introverted nature, she is constantly ridiculed
В домике для детей Анджелу высмеивают и издеваются над ней из-за ее интровертированной природы и застенчивости,Sometimes Scorpios can be cold, introverted, polemic and lunatic,
This model combines the introverted(Jung, Myers-Briggs)
Эта модель объединяет как интровертированные( Юнг,corresponding to the"black" aspects, and introverted, corresponding to the"white",
соответствующие черным аспектам, и интровертированные, соответствующие белым,calm and introverted.
спокойная и интровертированная.Her rigorous training and the use of neural implants to control her mental abilities leave her withdrawn and introverted.
Жестокие изнурительные тренировки и использование нейроимплантатов для контроля над ее способностями сделали ее замкнутой и нелюдимой женщиной.Cortex was sickly, introverted and preferred studying science over making people laugh.
Кортекс был болезненным интровертом и предпочитал изучать науку а не заниматься цирковой деятельностью.he was described as easygoing, but introverted.
в то же время он был интровертом.ethic in extroverted and introverted variants, their verbal
этики в экстравертном и интровертном варианте, их вербальныеDetroit bomb suspect‘smart but introverted' says Yemen classmate" Archived March 4,
Detroit bomb suspect‘ smart but introverted' says Yemen classmate»She was an introverted young girl, who took notice of the plight
Она была скрытной девушкой, которая озаботилась бедственным положением народа Майя,Introverted and hard-working Nils drives the powerful snow plough that keeps open the roads
Инвертированный и трудолюбивый Нилс управляет мощным плужным снегоочистителем, который очищает дорогиCONDUCT A“CHECK” INTERVIEW A check interview is in particular advised with smaller, introverted or anxious children;
Проведение проверочного интервЬЮ Проведение проверочного интервью особенно рекомендуется при работе In a subsequent, apparently unrelated study, participants were asked to recall events from their lives in which they had been either introverted or extroverted.
В следующем, формально не связанном с первым, исследовании обе группы попросили вспомнить события из своей жизни, когда они вели интровертивно или экстравертивно.blond, introverted little boy who ran from fistfights and rough-and-tumble games.
Ryan is described as"an introverted and troubled young man struggling unsuccessfully to make his way in the world until he forms a unique friendship with Wilfred, his neighbor's canine pet.
Райан Ньюман, был описан как" интровертный молодой человек, который безуспешно борется, чтобы найти свое место в мире до тех пор, пока не знакомится с соседским псом Уилфредом.
