INTROVERTED in Japanese translation

• 内向的
• 内向型
• 内気な

Examples of using Introverted in English and their translations into Japanese

As far as why ISTJs may struggle with depression more than others, it may be related to their dominant introverted sensing.
なぜISTJが他のタイプよりもうつ病に苦しむのかは、彼女らのdominantfunction内向的感覚に関連している可能性があります。

In life, Jeff is more outgoing, Sanjay more introverted.
人生では、Jeffはより外向的で、サンジェイはより内向的です。

As mentioned before, the INTJ is leading with Introverted Intuition(Perspectives) which is technically a‘perceiving' process.
前に述べたように、INTJは技術的に「知覚する」プロセスである内向的直観（Perspectives）をリードしています。

Above all, INTJs will still be more centered around Introverted Intuition(Ni) and Extraverted Thinking(Te), but feeling will start to create a more balanced and gentler version of the INTJ as life progresses.
とりわけ、INTJは内向的直観（Ni）と外向的思考（Te）を中心にしていますが、人生が進むにつれてよりバランスを取り始めるでしょう。

Without sufficiently understanding their inferior function, Introverted Thinking(Ti), ENFJs will continue to feel incomplete and be prone to unhealthy decision-making in their careers, lifestyle, and relationships.
彼らのinferiorfunctionである内向的思考（Ti）を十分に理解することなく、ENFJは不完全な気持ちを続け、彼らのキャリア、生活習慣、および関係性において不健全な意思決定をしがちです。

Even if an individual is highly introverted, this same individual with low neuroticism and low emotional reactivity would be less likely to react to signals of punishment with negative affect such as anxiety.”.
たとえ個人が非常に内向的であったとしても、神経症性が低く感情的反応性が低いこの同じ個人は、不安などの悪影響を伴う罰のシグナルに反応する可能性は低いでしょう。

Despite the important role of Extroverted and Introverted Sensing in mediating basic physiological perception, this is not their sole purpose.
基本的な生理学的知覚を媒介する上で外向的および内向的感覚の重要な役割にもかかわらず、これはその唯一の目的ではありません。

Their Introverted Intuition(Ni) is adept at formulating grand visions, while their Extraverted Thinking(Te) serves up plans for implementation.
彼女らの内向的直観（Ni）は、壮大なビジョンを定式化するのに熟練していますが、彼女らの外向的思考（Te）は実施計画を立てています。

But if you are not a Type A personality and are more shy or introverted, you may need to work on your dating skills a bit before you join the dating pool.
しかし、性格タイプではないと多くの恥ずかしがりや内向的である場合、あなたは前にデートのスキルに少し取り組みますする必要があるかもしれませんデートプールに参加する。

When they make decisions they will try to focus on the objective facts and the logical approach, but their inferior Introverted Feeling(Fi) is actually quite powerful.
彼女らが決定を下すとき、彼女らは客観的な事実と論理的なアプローチに焦点を当てようとしますが、彼女らのinferiorfunction内向的感情（Fi）は実際には非常に強力です。

As we will discuss later, this pertains to their inferior function, Introverted Thinking(Ti), which compels them to be self-controlled, self-directed, and self-regulated.
後に説明するように、これは自己制御、自己指向、自己規制されることを強いる内向的思考（Ti）というinferiorfunctionに関連しています。

Both raised in rural towns, the two introverted artists were influenced by 1980s-90s evolution of technology, frustration of humanity, and the near future in the past.
郊外の片田舎で育った内向的な2人のアーテイストは、80-90年代のテクノロジーの進化と人類の挫折、そして過去における近未来に影響を受けています。

Being introverted means that you are a private person who gets energized by spending time alone or with a small group of close friends.
あなたが内向的タイプであるということは、あなたが一人で過ごすか、親しい少人数のグループと過ごすことでエネルギーを得る、プライベートな人であることを意味します。

Introverted Sensing(Si) types(ISJs), by contrast, feel it unnecessary to chase new sensory experiences or consume excessive material goods.
対照的に、内向的感覚（Si）タイプ、つまりISTJとISFJは新しい感覚体験を追いかけたり、過剰な物質財を消費する必要はないと感じています。

But how do you do this if you consider yourself to be shy, socially awkward, introverted or if English is not your mother tongue?
しかし、もし自分が恥ずかしがりや、社会的に厄介な、内向的な、あるいは英語があなたの母国語ではないと考えるなら、あなたはこれをどうやってやっていますか？

Susan Cain argues that modern Western culture misjudges the capabilities of introverted people, leading to a waste of talent, energy and happiness.
スーザン・ケイン（英語版）曰く、近代の西洋文化は、内向型の者の能力を誤って判断しており、それは才能、エネルギー、幸せの無駄につながっていると主張している[9]。

At first glance, it may seem strange that some people would display stronger extraverted senses and some stronger introverted senses, but this is really no different than other individual differences.
一見すると、ある人がより強い外向性の感覚と強い内向性の感覚を表示するのは奇妙に思えるかもしれませんが、これは他の個人差と変わりありません。

Finally, one of the most commonly overlooked functions of Introverted Sensing is its role in perceiving internal bodily sensations- the body as felt and experienced from within.
最後に、内向的感覚の最も一般的に見過ごされている機能の1つは、体内の感覚（体内で感じて経験した体）を知覚する役割です。

Workers become so introverted at their task that they no longer are capable of affinity for their leaders and are no longer capable, actually, of viewing the environment in which they work.
労働者たちは自分の仕事に対してあまりに内向してしまうと、自分たちのリーダーに対してもはや親愛の情が持てなくなり、自分たちが働いている環境をもはや実際に見ることができなくなるのです。

Indeed, even the most introverted INPs eventually tire of running around in their own minds and feel compelled to redirect their gaze outward.
確かに、最も内向的なINPでさえ最終的には自分たちの心の中を走り回ることに飽きてしまい、彼女らの視線を外的世界に向けるように強いられます。