Examples of using Inutilisable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
coupez le câble, pour le rendre ainsi inutilisable.
Note: si le dispositif piézo-électrique est inutilisable, l'allumage pourra s'effectuer manuellement avec une allumette ou bien avec un allumegaz.
NOTES: if the piezoelectric device cannot be used, you can light the flame by hand les ressorts de la chaîne de sécurité des commutateurs les rendant ainsi inutilisable.
ce qui la rendrait inutilisable.
vous devrez le rendre visiblement inutilisable et respecter les règlements en vigueur.
you should make it visibly unserviceable and have it disposed of according to current legislation.Le système est inutilisable en cas de neige, de pluie
The system can not be used in the case of snow,l'appareil audio sera complètement inutilisable et l'indication Err(erreur) clignotera.
the audio unit will be completely inoperable and Err(error) will flash.Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, rendez-le inutilisable en coupant le cordon d'alimentation électrique.
le câble commence à s accumuler derrière l étrier et devient inutilisable à partir de 3.500 N.
the cable starts to jam up behind the strap clip and then becomes useless from 3,500 N onward.cet instrument était inutilisable depuis le 9 mars 1993.
this instrument had been unserviceable since 09 March 1993.qu'il est inutilisable, veuillez remplacer le feuillard par celui qui est fourni.
cannot be used, please replace the sheet with attached one.Ces révisions rendent ce« système inutilisable étant donné qu'il exige de la part du vendeur de créer ce billet hypothétique», ajoute-t-il.
These revisions make this"an unworkable system because it requires the seller to create this hypothetical note," he says.rendent l'ordinateur inutilisable.
erase your hard disk, or disable your computer.N'utilisez pas l'outil si une des parties de l'outil est inutilisable, déconnectée, altérée
Do not operate a tool if any portion of the tool is inoperable, disconnected, altered,était presque inutilisable, ayant 7,5 cm de moins que l'autre en circonférence.
was almost useless, being three inches less in circumference than the other.Ne jamais enlever, modifier ou rendre inutilisable tout dispositif de sécurité fourni avec l'appareil.
Le casque est inutilisable sur les appareils équipés d'une prise jack de 2,5 mm.
The headphones cannot be used with devices equipped with 2.5 mm earphone jacks.inégale et peut-être inutilisable.
patchy and maybe unworkable.le système de navigation de l'un des deux véhicules peut devenir inutilisable.
the navigation system for either one of the vehicles may become inoperable.Utilisez uniquement une cassette de film IX240. Le film 24 x 36 mm ordinaire est inutilisable.
