INVALIDANTES in English translation

• disabling
• debilitating
• catastrophic
• incapacitating
• crippling
• lost-time

Examples of using Invalidantes in French and their translations into English

La douleur peut en effet être décrite aux extrêmes comme une crise occasionnelle, ou comme des douleurs permanentes et invalidantes.
Pain can be described ranging from an single occasional crisis to a disabling and permanent trouble.

L'arthrite comprend plus de 100 troubles différents allant de formes relativement bénignes de tendinites et de bursites à des formes systémiques invalidantes comme la polyarthrite rhumatoïde.
Arthritis consists of more than 100 different conditions that range from relatively mild forms of tendinitis and bursitis to crippling systemic forms, like rheumatoid arthritis.

Les fluoroquinolones, y compris la CIPROFLOXACINE POUR INJECTION, ont été associées à des réactions indésirables invalidantes et potentiellement persistantes qui, jusqu'à maintenant, incluent,
Fluoroquinolones, including CIPROFLOXACIN INJECTION, have been associated with disabling and potentially persistent adverse reactions which to date include,

Pathologies invalidantes, du même type, ou comparable à celle cités plus haut,
Debilitating medical conditions of the same kind or comparable to those above for which a physician believes that medical

dit Ferguson,»Et un cas très fort peut être fait pour les entreprises invalidantes ports USB,
says Ferguson,"and a very strong case can be made for enterprises disabling USB ports,

Les besoins médicaux non satisfaits que présentent ces maladies graves et invalidantes, souvent génétiques,
The unmet medical needs in these serious and debilitating diseases, often of genetic origin,

Oui- j'ai été membre du Comité d'experts sur les déficiences invalidantes: mandat d'effectuer un examen de l'Annexe sur les indemnités d'accident légales
Yes- Member, Catastrophic Impairment Expert Panel: Mandate to conduct a review of Statutory Accident Benefits Schedule and make recommendations to

l'accent mis sur les maladies invalidantes dont l'effet est la diminution de la productivité au niveau national(statistiques disponibles);
the emphasis laid on disabling diseases which have a negative effect on National productivity(statistics available);

par millions dans le monde entier, sont atteints de ces maladies graves et invalidantes.
save the lives of people all over the world who are among the millions afflicted with these grave and debilitating diseases.

souffrant de maladies chroniques invalidantes, et parfois fumeurs(BOIRIE, 2008) WALRAND& BOIRIE, 2005.
suffer from chronic incapacitating disease and are sometimes smokers(BOIRIE, 2008) WALRAND& BOIRIE, 2005.

CED des déficiences invalidantes et déficiences cérébrales et de la moelle épinière En raison de la nature complexe des évaluations des CED des déficiences invalidantes, aucune limite de frais n'est applicable pour ces évaluations.
Catastrophic DACs and Brain and Spinal Cord Impairments Due to the complex nature of catastrophic impairment DAC assessments, no maximum fee is applicable to these assessments.

résulte dans des blessures invalidantes pour quatre joueurs;
resulted in crippling injuries for four players;

La recherche démontre qu'une augmentation, même modérée, des Canadiens en mouvement au cours des prochaines 25 années aurait pour effet de réduire de façon importante l'incidence des maladies chroniques invalidantes telles que l'hypertension, le diabète, les maladies de cœur
Research shows that even a moderate increase in Canadians movement over the next 25 years would dramatically reduce the incidence of debilitating chronic diseases such as hypertension,

pouvant être parfois invalidantes chez des patients prenant ces médicaments,
severe and occasionally incapacitating bone, joint,

qui peuvent être très invalidantes, ne sont pas reconnues en maladie professionnelle en France.
can be very debilitating, is not recognized as an occupational disease in France.

le diagnostic de maladies invalidantes, au niveau des soins primaires.
preventing and diagnosing incapacitating diseases at the primary-care level.

24 de la Convention, le PEV/LMD se propose d'immuniser les enfants contre les sept maladies de la petites enfance réputées mortelles et invalidantes.
24 of the Convention, the PEV/LMD programme aims to immunize children against the seven reputedly fatal and crippling diseases of early childhood.

des affections mettant la vie en danger ou gravement invalidantes, ou encore graves et chroniques, touchant moins de 1 personne sur 2000 Santé Canada, 2012a.
defined by Health Canada as life-threatening or seriously debilitating, or serious and chronic conditions that affect fewer than 1 in 2,000 people HC, 2012a.

réduire l'apparition de séquelles invalidantes chez ceux qui ont subi un dommage de la structure neurologique;
to reduce the emergence of debilitating sequelae among those who have developed neurological damage;

généralement très bien avec des médicaments, mais dans certains cas de pharmaco-résistance, la piste thérapeutique classique consiste à identifier la zone du cerveau dans laquelle se trouve la lésion génératrice de ces ondes invalidantes pour l'enlever.
in certain cases of drug resistance, traditional therapy involves identifying the area of the brain where the lesion generating these debilitating waves is found in order to remove it.