Examples of using Ivres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seriez-vous ivres?
Ils doivent être ivres.
Ils sont ivres.
N'écoute pas les Américains ivres.
Don't listen to drunk Americans.Devenons ivres.
C'est dur de voir ce qui se passe quand ils sont ivres.
It's hard to assess them when they're drunk like this.Les mousquetaires sont suspendus et ivres.
The Musketeers C'est affreux de les mettre là uniquement parce qu'ils sont ivres.
It's awful they take'em there, just'cause they get drunk.Sont-ils ivres?
Ces gens arrivent drogués et ivres.
La salle est pleine d'hommes ivres.
The taproom's full of townsmen half gone with drink.Ces deux-là sont ivres.
Soyez prêt à héberger vos invités ivres.
Be prepared to have intoxicated guests spend the night.Monsieur Greene, autorisez-vous vos clients à jouer ivres?
Mr. Greene. Do you allow your patrons to gamble while drunk?Cette fille nous croit ivres.
This dame will think we're drunk!Environ une semaine plus tôt certains d'entre eux étaient ivres.
About a week earlier some of them had got drunk.Les gens sont ivres parfois.
People get drunk sometimes.Nick, ils étaient probablement ivres hier soir.
Vous avez dit que vous ne seriez pas ivres.
You said you weren't going to drink.Alors que les pensées de Bourbon Street évoquent des fêtards ivres, cet hôtel du quartier français respire la splendeur historique- bien que l'alcool soit dans son ADN.
While thoughts of Bourbon Street might conjure drunken revelers, this hotel in the French Quarter exudes historic splendor-- though drinking is in its DNA.
