JETER DEHORS in English translation

• throw him out
• kick him out

Examples of using Jeter dehors in French and their translations into English

je vais le jeter dehors.
I will throw it out.

On doit la jeter dehors.
We gotta throw her out.

Brian, on doit la jeter dehors.
Brian, we gotta throw her out.

Avant que je doive te jeter dehors.
Before I have you thrown out.

Pouvez-vous prendre quelqu'un et le jeter dehors par la porte?
Could you take someone and throw them out of that door?

Vous voulez le jeter dehors.
You want to throw him out.

Nous ne pouvons pas le jeter dehors.
We can't cast him out onto the street.

Qui va nettoyer ces ordures et les jeter dehors?
Who the hell's gonna clean this garbage up and blow it outta here?

Faire baisser sa fièvre et la jeter dehors?
We bring down her fever and kick her out?

Je vais la jeter dehors!
I'm going to throw her away!

Je vais la jeter dehors!
I will throw her out!

j'ai dû le jeter dehors.
so I had to throw it out.

Maintenant, sors ou je te fais jeter dehors.
Now get out, before I have you thrown out.

on peut le jeter dehors… ou lui offrir un verre.
we either throw him out or give him a drink.

nous ne pouvons pas le jeter dehors.
so we can't throw him out.

Il a mangé sa salade dans le giron de ma mère, on a dû le jeter dehors.
He threw potato salad all over my mom. We had to throw him out!

Ils vont me jeter dehors, mais, mon noble ami, ne construisez pas
I'm sure I'm going to be kicked out from here, but for my soul,

j'ai dû les jeter dehors.
I had to throw them out head first.

Un jour, un ami dire à moi que Brejnev vouloir jeter dehors musiciens juifs de orchestre.
One day my friend told me Breznev wants to kick out jewish.

Remettez simplement les pieds ici et je vous ferai jeter dehors par bien plus habile que Pike.
If you ever so much as set foot in here again, I will have a better man than Pike throw you out.