Examples of using Jetons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que faire si nous jetons axes pointus?
Et on dirait qu'il joue tous les jetons qu'il n'a jamais volé.
Tirons-lui dans la tête et jetons son corps dans les rues.
Let's shoot him in the head and throw his body in the streets.Si j'ai enlevé ma pile de jetons chaque fois qu'il atteint $6.
If I removed my chip stack every time it reached $6.J'ai perdu presque ma pile de jetons ensemble.
I lost almost my whole chip stack.À un $0.02/$0.04 Limit holdem table un buy-in complet est $0.80 pile de jetons.
At a $0.02/$0.04 limit holdem table a full buyin is $0.80 chip stack.Je m'occupe des jetons.
I will DO THE CHIPS.vous avez environ 3,000 en jetons.
YOU have GOT ABOUT 3,000 IN CHIPS.On va foutre les jetons aux gamins du voisinage, cette année.
We are gonna scare the piss out of the neighborhood kids this year.Amber aimerait foutre les jetons aux gamins du voisinage.
Amber would like to scare the piss out of the neighborhood kids.Vos 200 000 jetons seront ajoutés au tournoi de phase finale manuellement.
Ils se sont débarrassés des jetons il y a 7 ans.
They got rid of tokens, like, seven years ago.Échangez des jetons contre des lots uniques de la machine CHICK-N-WIN!
Swap Tokens for unique prizes from the CHICK-N-WIN machine!Tu me fous les jetons, tu sais ça?
You're freaking me out, you know that?Vente des jetons et doses de lessive à l'accueil.
Sale of tokens and doses Des jetons pour Tony.
Regarde tes jetons, mec.
Look at your stack, man.Seigneur, tu m'as foutu les jetons.
Geez, you scared the crap out of me.Zeek, on ne fout les jetons à personne.
Zeek, we're not scaring the piss out of anybody.Tu m'as fichu les jetons.
You scared the daylights out of me.
