JETTERAI in English translation

Je vous jetterai une enclume.

Throw you an anvil.

Je jetterai cette arme, et m'en irais simplement.

I will throw down this gun and simply walk away.

J'y jetterai un coup d'? il si tu veux.

I could take a look at it some time if you want.

Je la jetterai dans l'océan.

I will throw her in the ocean.

Quand je jetterai ma cigarette, tue-le!

When I drop my cigarette, you shoot!

Je jetterai les morceaux quelque part.

I'm gonna take the pieces. We will get rid of them.

Je jetterai l'autre arme dans le bois.

I will get rid of the other gun in the brush.

Je ne jetterai pas la citrouille.

I will not trash the pumpkin.

Je jetterai à l'eau ma couronne parfumée.

I shall drop my fragrant garland into the water.

Je la jetterai quand mon mari rentrera d'lnde.

I won't throw it away until my husband is back from India.

Et dans ce cas je le jetterai dans la piscine avec l'autre.

Then I'm throwing it in the pool with the other one.

Je le jetterai dehors, s'il se plaint!

I will throw him out if he complains!

Que cet homme soit sobre, quand je le jetterai par-dessus bord.

I want that man sober when I throw him overboard.

Je le briserai et le jetterai dans l'eau.

I will smash it… and throw it in the water.

Et si tu ne le veux pas, je le jetterai.

And if you don't want it, I will bin it.

Et quand j'aurai fini, je la jetterai.

And when i'm done… i'm just going to throw her away.

Tu verras avec quelle grâce et hardiesse je te jetterai à la mer.

You will see with what style and courage… I throw you in the sea.

Si tu ouvres ta bouche, je couperai ta langue et la jetterai.

If you open your mouth I will cut your tongue and throw away.

S'il n'est pas assez chaud, je le jetterai par terre!

If it's not hot enough, i will throw it on the floor!

Si elles le font. je me jetterai dans la baie!

If they laugh at me, I will jump in the bay!

Examples of using Jetterai in French and their translations into English