WOULD THROW in French translation

• jetterais
• lançait
• mettraient
• organisait
• jetterait
• jette
• jetteraient
• lançaient
• lançais

Examples of using Would throw in English and their translations into French

If he was drowning, I would throw him a cinderblock.
S'il se noyait, je lui lancerais un parpaing.

When we re-enactors gathered, he would throw things at us.
Quand on faisait une reconstitution, il nous jetait des trucs.

Her death would throw the republic into uproar.
Sa mort projetterait la république dans le tumulte.

They would throw you some yen and send you off!
Ils t'auraient filé quelques yen, et puis ouste, dehors!

I would throw them all in quicklime!
Je les ficherais dans la chaux vive!

He would throw onions at me.
Il me jetait des oignons.

Lucky for you or I would throw your nautical ass right out of here.
Heureusement, sinon je te ferais sortir à coup de pied au derche.

Who would throw something like this away?
Qui peut jeter quelque chose comme ça?

Your dad would throw the ball with us when he was home.
Ton père aurait lancé la balle avec nous quand il était chez lui.

If you was a fish, I would throw you back.
Si tu étais un poisson, je te rejetterais.

I didn't think they would throw things!
Je pensais pas qu'ils nous jetteraient des trucs!

He told them and Lefty that he would throw it.
Il a dit à tout le monde qu'il perdrait.

In any case, we would throw stones.
En tout cas, les pierres qu'on allait jeter».

Döndü would throw him out.
Si non, Döndü, lui fichera à la porte.

If I were still a judge, I would throw that woman in jail for soliciting a bribe.
Si j'étais encore juge, je jetterais cette femme en prison pour pot de vin.

And Murray would throw the shovel in, and they‟d go a little ways
Et Murray lançait la pelle dans la jeep et il faisait un petit bout de chemin

Oh, God I would throw my mother off a bridge to go out with somebody like this.
Mon Dieu, je jetterais ma mère d'un pont… pour sortir avec un mec comme ça.

Think they would throw a guy offthe roofing broad daylight ifthere was a chance cops would come?
Tu crois qu'ils mettraient un mec sur le toit si les flics venaient?

If you died right now, I would throw myself under one of my dad's cement trucks and get poured into your tomb.
Si tu mourrais là maintenant, je me jetterais dans une des bétonnières de mon père pour me faire couler dans ta tombe.

I would throw myself under the wheels of Jimmy's bus to get a chance to be with a girl like you.
Je me jetterais sous les rues du bus de Jimmy… pour avoir la chance d'être avec une fille comme toi.