WOULD THROW in Hungarian translation

• dob
• dobálnak
• vet
• dobja

Examples of using Would throw in English and their translations into Hungarian

In India, if a woman goes out alone, people would throw stones at her, thinking that she is a bad woman.
Indiában, ha egy nő egyedül megy ki az utcára az emberek köveket dobálnak rá, rossz nőnek gondolva őt.

Nick told him to get out or he would throw him out that he wasn't in business to feed all the deadbeats in New York.
Nick azt mondta neki, hogy tűnjön el, vagy ő dobja ki, hogy az üzlete nem azért van, hogy New York csavargóit etesse.

Other soldiers would throw the babies in the air and try to catch them on their guns' bayonets.
Az újszülött bébiket a levegőbe dobálták, és bajonettel próbálták meg"elkapni" őket.

Don't tell me my job. I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.
Ne beszélj a munkámról 4712 ügynököm van, akik akár egy busz alá vetik magukat, ha azt parancsolom.

tool that the ninja would throw, such as knives or darts.
amelyeket a ninja dobott, például kést vagy dartot.

their beloved football games, for the Muslims would throw rocks at them if the natives were caught practicing alone.
kedvelt futball játékukat is, mivel a muszlimok kövekkel dobálták volna meg, ha rajta kapják őket.

would imagine that if she left people would throw stones at her or spray her with water.
hogy más emberek kővel dobálják, vagy vízzel spriccelik őt.

That would throw the ball hold down the left mouse button,
Ez lenne dobni a labdát tartsuk lenyomva a bal egérgombot,

Except I would throw the ball and it would just hit the wall because he wasn't there.
Én eldobtam a labdát, neki a falnak, mert apám nem volt sehol.

And I know it doesn't sound edgy, but I would throw in some unexpected nonfiction.
És tudom, hogy ez nem túl trendi, de én bedobnék pár váratlan ismeretközlő könyvet.

although he didn't even know how many young people would throw themselves into the arms of'native music'.
ő még nem is tudta, mennyi fiatal veti majd magát napjainkban a„bennszülött muzsika” karjaiba.

maybe she would throw in a little color here and there, but I don't know.
hogy talán… feldobhatná egy kis színnel itt-ott, de.

hoping that‘the family' would throw him the alms.
hogy a„család” alamizsnát vet elé.

They eagerly wanted God to send them a leader who would throw off Roman rule
Úgy kívánt mohón, hogy Isten küldte őket a vezető, aki dobja ki a római uralom

If you also would like to try your luck and would throw yourself into the deep end after asking for directions in the dock, then it is the most obvious to start baiting on the several kilometres long promenade of Balatonberény.
Ha pedig magunk is szerencsét próbálnánk és a kikötői útbaigazítás után bedobnánk magunkat a mélyvízbe, akkor a legkézenfekvőbb a több kilométeres balatonberényi parti sétányon elkezdeni a csalizást.

We didn't get paid a dime but we would pass a little bread basket around… after the set and people would throw change in…
Egy fityinget sem kaptunk a műsorért, de körbeadtunk egy kenyérkosarat, miután befejeztük, a nézők teledobálták apróval, mi pedig összepakoltuk a gitárokat,

the judges from neutral countries would throw out the whole trial.
egyszerűen ki fogják dobni a periratot.

with different parties that would throw him in the ring, will not always be easy because not every time the ball will fly to where you have in mind,
a különböző pártok dobja őt a ringben, nem mindig könnyű, mert nem minden alkalommal, amikor a labda repül, ahol van arra, hogy ez nem sok,

You would throw them away?
Te dobtad be őket?

I thought I would throw….
Azt hittem, dobtál engem….