Examples of using Junta in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sont les trois navires d'origine dominicaine qui ont été incorporés dans la nouvelle marine dominicaine autorisée par la Junta Central Gubernativa à la Loi sur la marine de 1844, le 23 avril 1844,
These were the original three Dominican vessels which were incorporated in the newly created Dominican Navy as authorized by the Junta Central Gubernativa with the Naval Act of 1844 on April 23,Promu et organisé par la Junta de Freguesia de Coe lhoso,
Il s'agit de l'organe supérieur de la Junta et de l'Administration de la Communauté Autonome;
Finalement, dans le cadre du VI Sommet de Gouvernements Régionaux de Cartagena de Indias, la Junta de Andalucía, membre historique de l'organisation,
Lastly, in the framework of the VI Regional Governments Summit in Cartagena de Indias, the Junta de Andalucía, historical member of the organisation,des vérifications régulières sont menées par la Junta de Asistencia Privada(le conseil d'administration)
regular audits are conducted by the Junta de Asistencia Privada(the board)Encore mieux, c'est que la Junta de Andalucía ont convenu que pour 8 ans, ils paieront une proportion importante des versements hypothécaires comme une incitation à l'acheteur.
Even better is that the Junta of Andalucía have agreed that for 8 years they will pay a large proportion of the mortgage payments as an incentive to the purchaser.Pour les Dominicains, la Junta Central Electoral a réalisé un travail exemplaire pour déterminer l'état civil
For Dominicans, the Central Electoral Board has done sterling work in recording the civil status of all citizensParmi toutes les fonctions des Cortes actuelles il faut remarquer tout particulièrement la fonction de légiférer dans le domaine qui encadre le Statut d'Autonomie de la Communauté et celle de contrôler la Junta et son Président.
Among all the functions of the current Parliament, we must highlight its legislating function, in the scope of the Statute of Autonomy, and the function to monitor the regional government and its President.à l'aide d'une bourse accordée par la Junta de Ampliación de Estudios.
with the aid of a scholarship granted by the Junta de Ampliación Ces dernières années, la Junta Central Electoral a développé un programme spécifique avec la fédération nord-américaine de baseball pour lutter contre ce trafic
In recent years, the Central Electoral Board has devised a special programme in conjunction with the North American Baseball Federation to combat this form of traffickingElle a également le soutien du Ministère français des affaires étrangères, de la Junta de Andalucía, de la Fondation Anna Lindh,
It also has the support of the Ministry of Foreign Affairs of France, the Junta de Andalucía, the Anna Lindh Foundation,dirigé par le gouvernement régional d'Andalousie Junta de Andalucía.
led by the regional government of Andalusia Junta de Andalucía.où le traitement est confié à une société de gérance agréée par la Junta de Andalucía.
its treatment is entrusted to a Manager authorized by the Regional Government of Andalusia.Toutefois, au niveau de la Junta de Andalucía, elle n'est pas à l'ordre du jour,
However, at the level of the Junta de Andalucía it is not in the working agenda,il a contribué au développement de la distribution personnalisée de Debian pour la Junta de Andalucía et il était également un membre actif(un administrateur)
a contributor in the development of the custom Debian distribution for the Junta de Andalucía(regional government for most of southern Spain)Il sert en tant que membre de la convention de la réforme constitutionnelle de Virginie en 1850-51, où il s'oppose à la réforme constitutionnelle en tant que membre de la Richmond Junta, et il est élu au sénat de l'État de 1858 à 1860.
He served as a member of the Virginia constitutional reform convention in 1850-51 where he opposed constitutional reform as a member of the ruling Richmond Junta, and he was elected to the State senate from 1858 to 1860.l'intégration agricole dans les Andes organisée par la Junta del Acuerdo de Cartagena,
Andean agricultural integration organized by the Junta del Acuerdo de Cartagena,Le chef de la Junta(Zelador ou Juiz)
The Junta's leader(Zelador, or Juíz)La Junta del Administradora Acueducto La Sirena en el Valle del Cauca, dans la banlieue sud-ouest de Cali, gérait, en 2006,
Is the Junta Administradora del Acueducto La Sirena en el Valle del Cauca(Water Board La Sirena)Presidente de la Junta de Andalucía) est le chef du gouvernement
Presidente de la Junta 
