Examples of using Juste solution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
encore moins du retrait de Jérusalem-Est et de l'acceptation d'une juste solution au problème des réfugiés palestiniens.
let alone withdrawal from East Jerusalem and accepting a just solution to the problem of the Palestinian refugees.dans l'attente d'une juste solution au conflit.
pending realization of a just solution to the conflict.BIENS NON RÉCLAMÉS: CONTRIBUER ACTIVEMENT À LA JUSTE SOLUTION Aux fins de l'administration, l'expression« biens non réclamés»
UNCLAIMED PROPERTY: ACTIVELY HELP FIND A FAIR SOLUTION For administration purposes,“unclaimed property” means any property without an ownermon gouvernement vous encourage à poursuivre tous les efforts visant à trouver de justes solutions aux problèmes qui touchent l'humanité en général
my Government encourages you to proceed with all efforts in search of just solutions for the problems that affect humanityEt c'est une très juste solution.
Well, listen, and it's a very just solution.Table ronde I. Vers une juste solution de la question de Palestine.
Panel I. Towards a just solution of the question of Palestine.Il s'agit d'une question de droits de l'homme qui appelle une juste solution.
The question was one of human rights, and a just solution was called for.Selon nous, une telle résolution doit inclure des éléments que nous estimons essentiels pour une juste solution de la situation actuelle.
In our view, such a resolution should include elements we believe to be essential for a just solution of the situation at hand.Pour trouver une juste solution, à la lumière des faits historiques,
In order to find a proportionate solution, in the light of historical facts,Suite de typologie Junior dans un grand hôtel 5 étoiles, la juste solution pour les amateurs du luxe
Elle maintient son engagement en faveur des efforts du Président de l'OUA visant à apporter une juste solution à cette crise, et une délégation menée par le Ministre des affaires étrangères est actuellement à Alger pour mener des discussions sous l'égide de l'OUA.
It remains committed to the OAU Chairman's efforts to reach a just solution to the crisis, and a delegation led by the Minister for Foreign Affairs is in Algiers for the OAU-sponsored talks.la Ligue des États arabes ont toujours l'obligation de contribuer à lui trouver une juste solution.
the Organization of African Unity and the League of Arab States to assist in achieving a just settlement to the crisis.D'autre part, la délégation malaisienne constate avec une vive déception que le Conseil de sécurité n'a pas vraiment eu à coeur de faire appliquer les résolutions qu'il avait adoptées en vue de trouver une juste solution au conflit, et ce en dépit des nombreux appels en ce sens qui lui avaient été lancés par la Malaisie.
The Malaysian delegation was also deeply disappointed by the lack of commitment on the part of the Security Council to enforce the resolutions which it had adopted to bring a just end to the conflict, despite Malaysia's repeated calls on the Council to do so.sur la base du droit international, dont une juste solution à la situation des réfugiés conformément à la résolution de l'Assemblée générale 194(III)
basis of international law, including a just resolution to the plight of the refugees in accordance with General Assembly demandaient le retrait total d'Israël sur les frontières de 1967, une juste solution au problème des réfugiés
asked for a complete Israeli withdrawal to the 1967 borders and a"just solution" to the refugee problem,dans l'attente d'une juste solution à leur difficile situation
pending a just resolution of their plight and the realization of their rights,Je veux juste une solution de 1.
I just want a 1% solution.Henkelman vous offre la juste solution pour un emballage sous vide optimal.
D'apporter une juste solution au problème des réfugiés.
There must be a just settlement of the refugee problem.
