L'ÉGO in English translation

• ego
• egos

Examples of using L'égo in French and their translations into English

De cette crise dépendra l'utilité future de la personne et aussi le point de savoir si l'égo continuera à utiliser les véhicules durant un âge encore prolongé
According to that crisis will depend the future usefulness of the person and whether the ego continues to use the vehicles on into old age,

sachez différencier l'égo de la personnalité.
learn to differentiate between the ego and the personality.

Ce n'est pas le besoin d'accomplir ou d'atteindre une perfection ultime qui pousse l'égo à faire une nouvelle expérience dans la forme, car l'égo lui-même est déjà parfait.
It is not the need for achieving an ultimate perfection which goads the ego on to experience in form, for the ego is already perfect.

les organisateurs ont joué sur l'égo des participants: le premier à trouver la cachette d'une page pouvait annoncer sa découverte sur le site de la campagne
the organizers played on the ego of each participant: the first one to find the hiding place of a page could announce his discovery on the campaign website

Indiscutablement, les vacances célestes ne dissolvent pas l'égo; une fois que l'Essence, l'âme, a épuisé les fruits de sa récompense, elle doit, en revenant dans cette vallée de larmes, rester préalablement embouteillée dans son égo, le moi, le moi-même.
Unquestionably, the celestial vacations do not dissolve the ego; once the essence, the soul, exhausts the fruits of his reward, upon returning to this valley of tears, it will have to remain bottled up in its ego, the“I”, the myself.

la terminologie du psychologue,"> qui reconnaît le principe intégrant de l'égo(dans beaucoup de cas) mais ne reconnaît pas encore l'égo
which recognises the integrating principle of the ego(in many cases) but does not yet recognise the overshadowing ego

ceux qui ont décapité l'Égo animal et qui ont vaincu le royaume des ténèbres ou enfer.
those who have decapitated the animal Ego and have defeated the kingdom of shadows, hell.

dans leur ensemble, caractérisent l'Égo animal.
that in their conjunction characterize the animal ego.

courage de reconnaître que les amateurs d'occultisme se dédoublent habituellement dans l'Égo pour voyager dans les régions sublunaires de la nature à travers le temps et l'espace.
have the valour to recognise that the enthusiasts of occultism usually project within the ego in order to travel in the sub- lunar regions of nature through time and space.

l'annihilation des corps existentiels supérieurs de l'Être et la destruction de l'égo animal.
superior existential bodies of the Being and the destruction of the animal ego.

pourrait représenter l'égo.
could well represent the ego.

Chapitre 15- La Dissolution de l'Égo Chers amis,
THE DISSOLUTION OF THE EGO Distinguished friends, esteemed ladies,

sans l'aide de Devi Kundalini, le Serpent igné de nos pouvoirs magiques, l'élimination de l'égo animal serait quelque chose de tout à fait impossible.
aid of DEVI KUNDALINI, the Igneous Serpent of our magic powers, the elimination of the animal EGO would be more than impossible.

il faut faire chauffer les semences afin que l'Égo ne ressuscite pas,
we have to incinerate the seeds so that the ego may not revive,

Quand l'égo a été radicalement annihilé, la conscience est totalement éveillée;
When the ego has been radically annihilated consciousness becomes totally awakened;

seigneur de ce véhicule abandonné, soit un des démons les moins gênants de ceux qui firent partie de l'égo précipité à l'Averne.
is one of the less harmful demons that formed part of the Ego that was precipitated to Avernus.

Le plus grave de tout cela est que les gens ont l'égo vivant; les démons rouges de Seth ne sont pas morts
The most serious thing of this is that people have the ego alive, the red demons of Seth have not died

annihilation définitive de l'égo resurgira, reviendra à la surface de la terre,
definitive annihilation of the ego, would come forth,

Judas symbolise l'Égo, celui qu'il faut décapiter.
Judas symbolises the ego which one must decapitate.

Ce qui continue au-delà du sépulcre, c'est l'égo, le moi, le Je, une certaine somme de mois-diables qui personnifient nos défauts psychologiques.
That which continues beyond the grave is the EGO, the Self, the Myself, a certain sum of Devil-Egos which personify our psychological defects.