Examples of using L'état protège in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À Cuba, l'État protège les droits de l'enfant consacrés dans la Constitution
In Cuba, the State protected L'État protège le droit des parents de décider librement du nombre
The State protects L'État protège les Églises et les confessions religieuses,
The State protects L'État protège les monuments historiques,
The State protects historical monuments,L'État protège les enfants de toute forme d'abus de la part des parents,
The State protects children against all forms of abuse by parents,conformément à la nouvelle Constitution, l'État protège la vie dès la conception.
she said that according to L'État protège et encourage le mariage et il s'emploie à éliminer les obstacles matériels et sociaux qui l'entravent; il protège la mère et l'enfant,
The State shall protect and encourage marriage and endeavour to eliminate material and social impediments thereto. It L'article 53 de la Constitution dispose, entre autres, que l'État protège la famille, la mère,
Article 53 of the Constitution provides that the State shall protect the family, motherhood,Cette règle vise à ce que l'État protège particulièrement le droit des citoyens à être traités de la même façon
en son article premier, que l'État protège le mariage et la famille
in article 1, that the State will protect marriage and II. L'État protège les savoirs et les connaissances dans le registre de la propriété intellectuelle qui sauvegarde les droits intangibles des nations et peuples autochtones originaires
II. The State shall protect wisdom and knowledge through an intellectual property register which L'État protège le droit de la population de vivre dans un environnement sain
The State will protect L'article 48 de la Constitution stipule que l'État protège les droits de l'enfant, tels qu'ils sont énoncés
Article 48 of the Constitution provides that the State shall protect the rights of children as stipulated in the Convention on the Rights of the Child.L'État protège la pratique religieuse volontaire
The State will protect voluntary religious practice,L'article 21 de la Constitution stipule que l'État protège la famille comme cellule fondamentale de la société
Article 21 of the Constitution provides that the State shall protect the family as the fundamental unit of societyfreedoms the Constitution provides that the State shall protect the family, motherhood,dispose que l'État protège le patrimoine culturel national.
l'État et">les organisations religieuses", précise en outre que l'État protège les droits juridiques des organisations religieuses ainsi qu'il est prescrit par la loi.
of the same Law further specifies that the State shall protect the legal rights of religious organizations as prescribed by law.
