Examples of using L' affection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'impact le plus dur pour les enfants est la perte de l'affection, l'appui et la protection de leurs parents.
de veiller avec amour au renforcement de nos valeurs morales et de nous donner l'affection, le temps et l'attention dont nous avons tellement besoin.
to lovingly strengthen our ethical and moral values and to give us the affection, devotion and the communication we so desperately need.lieu de croissance personnelle, où s'expriment l'affection, la solidarité, espace de droit
a place for personal growth, affection, solidarity,y compris celui de l'affection, sera partagé avec tous.
including the bread of affection, will be shared with all.qui ont senti l'affection, la générosité et le dévouement de nos différentes formes de présence
de s'assurer un développement harmonieux et intégral dans l'affection, la légalité et la compréhension.
full development in an atmosphere of affection, legality and understanding.une concurrence féroce entre les co-épouses pour l'affection, l'attention et les ressources matérielles dont elles ont besoin pour élever leurs enfants.
antagonistic competition among co-wives for the affection, attention and material resources required to provide for their children.est une association mondiale de personnes de toutes confessions qui travaillent ensemble dans le respect mutuel et l'affection, compte tenu des enseignements de Jésus-Christ
is a worldwide fellowship of persons of all faiths working together in mutual respect and affection, based on the teachings of Jesus Christ,Selon la maladie ou l'affection, le seuil d'alerte peut être atteint dès la notification d'un seul cas présumé(c'est ce qui se passe pour une maladie à potentiel épidémique
Depending on the disease or condition, an alert threshold is reached when there is one suspected case(as for an epidemic-prone disease or for a disease targeted for eliminationMar naheen pyar>> (L'affection, pas la violence)
came up with the slogan"Mar Naheen Pyar"(Affection Not Violence). Governmentgrâce à l'amour, à l'affection, à la solidarité et à la coopération.
creative work and through love, affection, solidarity and cooperation.personne ayant droit à la protection, à l'affection, aux soins et aux conseils sans menace de torture ou d'exploitation.
her dignity as a person entitled to protection, affection, care and guidance without threat of torture or exploitation.Si j'apprenais qu'un avocat de ce cabinet a sciemment menti à un client… sur un sujet qui va au coeur de l'affaire que le client nous a confiée… je le dénoncerais personnellement au comité déontologique du barreau… quels que soient le respect ou l'affection… que je pourrais avoir pour l'avocat en question.
If I learned that an attorney in this firm knowingly told a lie to a client… a lie central to the matter the client had retained us to handle… I would personally report it to the ethics committee of the state bar… regardless of whatever respect or affection… I might feel for the attorney in question.l'amour, l' affection et la sympathie de chacun à l'égard de la communauté
love, affection, and the spirit of'each person for the communityet l'apprentissage de l'affection, ainsi que la protection des sujets vulnérables et des témoins,
in the learning reproducteur de relations fondées sur l'affection, le respect mutuel,
reproducing relationships based on affection, mutual respect,reproduisant les relations fondées sur l'affection, le respect mutuel
sexospécifiques, telles que l'affection, l'amitié, la compréhension,
such as affection, friendship, understanding,une relation intime ou qui sont familières peuvent être à l'aise avec le contact physique et l'affection, ce qui peut impliquer:
who are familiar with each other may be at ease with physical contact and displays of affection, which may involve:fondée sur l'amour, l'affection, la compréhension mutuelle,
education based on love, affection, mutual understanding,
