agent peutdirigeant peutpolicier peutofficer peutfonctionnaire peutofficier peutmembre de la direction pourra
SWO may
Examples of using
L'agent peut
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
L'agent peut saisir le Gouverneur d'une demande l'invitant à prendre une décision
Staff members may submit to the Governor a request inviting him to take a decision
Lorsque les problèmes ne peuvent être résolus, l'agent peut communiquer des renseignements en formulant une plainte officielle.
If concerns are not resolved, the Officer can provide information on making a formal complaint.
L'agent peut seulement voir l'information se rapportant à la demande soumise au nom du client dans le site internet du Système de gestion du spectre.
Agents can only see the information that relates to the application submitted on behalf of a client within Spectrum Management System.
Cela signifie que le propriétaire répond aux exigences législatives minimales et qu'il n'y a aucune mesure législative que l'agent peut faire appliquer.
This means that the owner meets minimum requirements under legislation, therefore there is nothing the officer can enforce.
Service à la clientèle: Le client n'est pas satisfait du montant maximal de l'indemnisation que l'agent peut lui verser selon le niveau d'habilitation.
Customer Service: Call agents can provide compensation up to the empowerment amount, and the customer is not satisfied with the amount.
Il s'agit généralement de services que l'agent peut aussi exécuter lui-même à l'aide des systèmes existants.
These are usually services that the registrar can carry out himself via existing systems.
L'agent peut vous demander, ainsi qu'à votre employeur,
The ESO may ask you and your employer to come to a meeting to try
Le taux de prolifération ou d'amplification de l'agent peut varier selon les espèces et influer sur la quantité et la répartition de l'antigène dans les tissus.
There may be some species variation in the proliferation rate or amplification of the agent, which may affect the amount and distribution of antigen in the tissues.
les plages d'adresses IP que l'agent peut utiliser depuis des zones de disponibilité différentes.
IP ranges the broker can use from different Availability Zones.
Si l'agent détermine que le garant n'est pas en mesure d'assurer le respect des conditions, l'agent peut refuser le garant sauf si la SI a émis l'ordonnance de mise en liberté voir la Partie 8.17 ci-dessous pour les procédures sur le rejet d'une garantie.
If the officer determines that the guarantor is unlikely to be able to ensure compliance with the conditions, the officer may refuse the guarantor see Part 8.17 below for procedures on rejecting a guarantee.
L'identification de l'agent peut être effectuée dans des laboratoires spécialisés en identifiant des variants au moyen d'anticorps monoclonaux, de sondes nucléiques spécifiques
The identification of the agent can be supplemented in specialised laboratories by identifying any variant virus strains through the use of monoclonal antibodies,
l'affaire est renvoyée au Conseil, l'agent peut continuer d'aider les parties à trouver un terrain d'entente avant que le Conseil ne traite de l'affaire.
the case has been referred to the Board, the officer may continue to assist the parties to achieve a voluntary settlement before the Board has dealt with the matter.
En effet, comme nous le présente le schéma suivant, l'agent peut traiter les demandes reçues d'internet grâce à son mobile connecté à la solution RCS de son opérateur.
Indeed, as presented in the next diagram, the agent can handle requests received from web thanks to his mobile connected to the RCS solution of his operator.
L'agent peut lancer un mandat pour l'arrestation
An officer may issue a warrant for the arrest
le propriétaire ou l'agent peut avoir droit à une inspection suspendue
the owner or agent may be offered a suspended inspection
Une question difficile est de comprendre comment l'agent peut s'appuyer sur ces interactions, en utilisant leur régularités mais aussi leurs imprévus, pour développer de nouvelles compétences et de nouveaux comportements, dans le but d'améliorer sa"maı̂tre" de son environnent.
One challenging question is to know how the agent can build on these interactions, their regularities but also their unexpected outcomes, to develop new skills and behaviors, in order to increase its"mastery" of the environment.
Dans l'éventualité où la détention n'est plus requise avant qu'une révision des motifs de garde soit faite par la Section de l'immigration, l'agent peut libérer la personne détenue.
In the event that the grounds for detention cease to exist before the Immigration Division has conducted a detention review, the officer may release the person being detained.
L'agent peut détenir une personne afin qu'elle se présente au contrôle,
Officers may detain an individual to ensure their presence for an examination,
Dans le cas où de longues listes d'articles partiels sont inscrites sur la souche du carnet, l'agent peut inscrire« selon la liste susmentionnée» sur la souche correspondante.
In the case where long lists of partial items are written on the counterfoil of the carnet, the officer may write"as per above list" on the relevant counterfoil.
un formulaire de contact pour reconnecter le client quand l'agent peut lui répondre.
contact form to reconnect with the customer when the agent can attend them.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文