Examples of using
L'aspect visuel
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Qu'à cela ne tienne, ce qui compte pour nous les Saurel c'est la qualité de bouchage et non l'aspect visuel!
What counts for us- the‘Saurels' is the quality of the corking rather than the visual aspect.
Si la base d'un visual novel serait l'aspect visuel(comme le suggère son nom),
While a visual novel's basis would be the visual aspect as the name suggests,
Les panneaux sont utilisés dans une gamme d'applications décoratives où l'aspect visuel est important,
Boards are used for a range of decorative applications where visual appearance is important
L'aspect visuel est particulièrement important puisque c'est la première chose qu'apprécie le consommateur lorsqu'il ouvre un paquet: l'enrobage permet donc de donner un aspect visuel et le complément de goût souhaité au produit fini.
The visual aspect is particularly important as it is the first thing the consumer sees when he opens the box: it is possible to give a visual aspect and the desired taste to the finished product.
L'aspect visuel des angles de découpe
The visual aspect of the cut edges
La première chose que la plupart des traders en option remarqueront par rapport à l'interface utilisateur et l'aspect visuel, c'est que cela ne ressemble à rien à ce que la plupart des plates-formes proposent.
The first thing that most option traders will notice about the user interface and visual appearance is that neither is anything like what most platforms are.
Il y a un petit film réalisé par la R.K.O. en 1940, The Stranger on the Third Floor, il possède toutes les caractéristiques du film noir, l'aspect visuel, la réalisation, les prises de vue, l'histoire.
There's a small film made at RKO in 1940 called The Stranger on the Third Floor that really has all the hallmarks of noir, the visual look, the art direction, the cinematography, what the story is about.
Un grand merci à l'équipe de communications de l'Internet Society pour l'aspect visuel de ce rapport et la promotion de sa publication:
Special thanks to the Internet Society Communications team for shaping the visual aspect of this paper and promoting its release:
L'aspect visuel de la plate-forme SpotOption est assez basique,
The visual appearance for SpotOption's platform is pretty basic,
Pendant l'enseignement est utilisé l'aspect visuel, l'analyse et l'interprétation de l'art et des images actuelles ainsi que l'aspect auditif, l'analyse et l'interprétation de la musique.
The teaching utilises the visual aspects, the analysis and interpretation of the arts through current works of art and architecture and pictures of news events, and the aural aspects, the analysis and interpretation of music.
Pour l'aspect visuel de votre site, vous pourrez choisir le thème graphique à utiliser pour votre boutique en ligne,
For the visual aspect of your site, you can choose the graphic theme to use for your online store,
Dans l'ensemble, l'aspect visuel de SpotOption est convenable, et devrait être plus que suffisante pour la plupart des traders souhaitant une plate-forme de trading d'options binaires propre.
All in all, the visual appearance of SpotOption is decent at worst, and should be more than suitable for most traders who want a clean binary options trading platform.
Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine du catering, elle offre un service gratuit de conseil et de planification avec des dessins 2&3D élaborés par son équipe de design, en simulant l'aspect visuel du nouveau projet.
As professionals with over 20 years of experience within the catering sector, Retail Catering Solutions provides a free consultation& planning service with 3D& 2D drawings from an expert design team, creating a visual aspect of the new project.
Les bâtiments ne doivent avoir aucune surface supérieure à 20 mètres sans présenter une forme quelconque d'articulation, une cour ou un autre élément architectural permettant de rompre l'aspect visuel de leur façade.
At a minimum, the building should not have any length greater than 20 metres without some form of articulation, courtyard or other architectural feature that achieves a break in the visual appearance of the length.
l'habitabilité, l'aspect visuel.
space, visual appearance.
aussi bien d'un point de vue fonctionnalités que de l'aspect visuel.
easily customizable, both from a point of view features of the visual aspect.
Et bien que l'aspect visuel des personnages n'y soit pas pleinement développé, les histoires y étaient d'un style similaire à celles qui suivraient en 1987,
While the visual appearance of the characters had not yet been fully developed, the stories were similar in style to those that would
Alexandra voit à l'aspect visuel et à la disposition des légumes
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文