L'AVANTAGE IMPOSABLE in English translation

• taxable benefit

Examples of using L'avantage imposable in French and their translations into English

Le taux d'intérêt utilisé pour calculer les avantages imposables au titre de prêts avec intérêt faible
The interest rate used to calculate taxable benefits for employees and shareholders from interest-free

Les avantages imposables doivent être calculés à chaque période de paie
Taxable benefits must be calculated for every pay period

Votre conseiller de BFL CANADA a en mains les outils pour calculer une formule de cotisations adaptée aux besoins du promoteur du régime et qui minimise les avantages imposables aux employés.
Your BFL CANADA consultant has the tools to calculate the contribution formula that best suits the plan sponsor's needs and minimizes taxable benefits for the employees.

On considère généralement que les entités inscrites ont collecté la TPS/TVQ sur les avantages imposables de leurs employées ou actionnaires.
Registrants are generally deemed to have collected GST/ QST on their employees or shareholder taxable benefits.

La direction aimerait préciser que le sommaire des constatations clés comprend un tableau du passif potentiel pour les avantages imposables qui ne seraient pas engendrés.
Management would like to clarify that the summary of key findings includes a table with a potential liability for taxable benefits that would not be incurred.

les taux prescrits pour déterminer les avantages imposables relatifs à l'usage d'une automobile sont comme suit pour 2018.
the prescribed rates for determining taxable benefits on automobile operating expenses are as follows for 2018.

Calculer les avantages imposables d'un véhicule de compagnie est un processus long et laborieux.
Calculating the taxable benefit provided by a company car is a time-consuming and intricate process.

Les avantages imposables accordés à l'employé de la Société doivent également être déclarés sur ces feuillets.
The taxable benefits granted to an employee of the corporation must also be declared on those forms.

La déduction pour les habitants des régions éloignées octroie également une déduction pour compenser les avantages imposables relatifs à un maximum de deux voyages par année payés par l'employeur et un nombre illimité de voyages payés par l'employeur pour des raisons médicales.
In addition, the northern residents deductions provide a deduction to offset taxable benefits in respect of up to two employer-paid vacation trips per year and an unlimited number of employer-paid medical trips.

Le budget de 2017 propose d'éliminer cette déduction pour les avantages imposables obtenus en 2018
Budget 2017 proposes to eliminate this deduction for taxable benefits that arise in 2018

les indemnités de cessation d'emploi et les avantages imposables.
termination payments and taxable benefits.

L'Unité de la paie a également pris l'initiative de relever les lacunes dans la politique sur l'utilisation personnelle des véhicules municipaux et de comprendre les avantages imposables applicables, et prend des mesures pour clarifier la politique.
The Payroll Unit has also taken initiative in identifying weaknesses in the Personal Use of City Vehicles Policy and the understanding of taxable benefits therein, and is taking steps to clarify the Policy.

les cessations d'emploi, les avantages imposables, la fin d'année et d'autres.
terminations, taxable benefits, year-end and more.

Qu'en plus de réviser les avantages imposables liés à l'utilisation personnelle des véhicules municipaux,
That in addition to reviewing the taxable benefits related to personal use of City vehicles,

Si les avantages imposables sont liés au fonctionnement d'une automobile,
Where the taxable benefits are related to automobile operating costs,

Lors de la préparation de ces feuillets, les avantages imposables comme l'utilisation du véhicule à moteur d'un employeur à des fins personnelles, une allocation pour
Taxable benefits including personal use of an employer-provided automobile, car allowance not based on business mileage driven,

les déductions à la source, les avantages imposables, les règles d'attributions de revenus,
deductions at source, taxable benefits, income attribution rules,

une déduction offerte pour compenser les avantages imposables relatifs à deux déplacements par année payés par l'employeur pour vacances et un nombre illimité de déplacements payés par l'employeur pour des raisons médicales.
a deduction to offset taxable benefits in respect of up to two employer-paid vacation trips per year and an unlimited number of employer-paid medical trips.

y compris des options visant à simplifier les dispositions fiscales concernant les avantages imposables, dont ceux relatifs à l'utilisation d'une automobile.
burden on small businesses, including options to simplify the tax provisions relating to automobiles and taxable benefits.

Revenu Québec a déjà transmis au contribuable trois projets de cotisation portant toujours sur l'avantage imposable.
Revenu Québec had already sent the taxpayer three draft assessments concerning the same taxable benefit.