Examples of using L'entourage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Étudier les répercussions des relations des groupes sociaux avec l'entourage afin d'établir des stratégies qui réduisent les risques pour l'environnement;
To study the impact of relationships of the social groups with the environment so as to set up relevant strategies leading to a lessening of risks.Sénèque, qui avait de l'influence dans l'entourage de Néron, prit la défense de Pallas durant son procès
à chaque changement de leadership adulte et après chaque changement dans l'entourage.
each change in adult leadership and after any change in the environment.Avec laquelle vous n'illuminez pas tout l'entourage mais voyez mieux dans l'obscurité.
With this LED you do not illuminate your entire surroundings, but it will become easier to see in the dark.L'entourage du roi lança alors de fausses rumeurs sur le mauvais comportement de Béatrice.
Then members of the king's circle spread rumours that Beatrice had been expelled because of her bad behaviour, which was not true.This aura gives each form or body a special environment which constitutes protection and defense, but at the same time forms a connecting bridge to its broader environment.En fonction du mode de fonctionnement, l'entourage du container est contrôlé à la même température que celle de l'échantillon.
Depending on the operating mode, the surroundings of the tube vessel are controlled to the same temperature as the sample.En 842, il mène 40 hommes dans l'entourage du prince Tsunesada(恒貞親王?) dans le conflit de succession appelé incident de Jōwa 承和の変?
In 842, he also led 40 troops in surrounding Prince Tsunesada in the succession dispute known as the Jōwa Incident?Toute personne qui fait partie de l'entourage de la personne inapte peut être nommée tuteur ou curateur.
Anyone who is part of the incapacitated person's circle may be appointed tutor or curator.ability to interact appropriately with the environment are maintained.Il ajoute que les descriptions par Wolff de l'entourage de Trump forment aussi« un tableau crédible».
The promenade and the surroundings of the port are still the centre of city life.L'entourage des phares est couleur aluminium, alors qu'il devrait être chromé; par ailleurs, cet entourage est trop proéminent.
The surrounding of the headlights is aluminium colour, while it should be chrome; moreover, this The miniatures are the work of an unknown artist from the circle of Phillippe de Mazerolles.Aider l'entourage du patient à mieux comprendre la maladie alcoolique et les mécanismes de la dépendance.
À Baeza, l'entourage de la Cathédrale et celui du Palais de Jabalquinto étaient quelques-unes des scènes choisies pour représenter différents moments de l'époque.
In Baeza, the surroundings of the Cathedral and these of the Palace of Jabalquinto were some of the settings chosen to represent different period scenes.L'entourage de la personne handicapée doit également être aidé
The people with whom persons with disabilities lived must also be supportedEn contre façade les deux fragments de fresques du XIVe siècle sont de l'entourage du Maître de Montemartello.
Two fragments of 14th century frescoes on the counter façade are attributed to the circle of the Maestro of Montemartello.Braiding additionally protects the hose from mechanical and chemical attacks of the surrounding.L'enfant arrive en consultation parce que l'entourage a l'impression que quelque chose ne va pas.
The child arrives in consultation because the family feels something is wrong.
