L'INTENSIFICATION DE LA CONCURRENCE in English translation

• increased competition
• intensified competition
• greater competition
• heightened competition
• increasing competition
• intensifying competition
• intensification of competition
• increasingly competitive
• increased competitiveness

Examples of using L'intensification de la concurrence in French and their translations into English

L'intensification de la concurrence et l'incidence des gains de productivité tant dans le commerce de détail
Intense competition, combined with improved productivity in both the retail and the manufacturing sectors,

par l'évolution de la production et par l'intensification de la concurrence, le secteur formel n'est simplement pas parvenu à générer suffisamment d'emplois pour la main-d'oeuvre disponible.
by changing forms of production and by increased competition, the formal sector simply has failed to generate sufficient employment for the growing labour force.

par suite de l'intensification de la concurrence.
services as a consequence of increased competition.

Avec l'intensification de la concurrence, l'évolution de la demande des clients,
With increasing competition, changes in customer demand,

cela a conduit à l'augmentation et l'intensification de la concurrence entre les gouvernements nationaux qui essaient d'attirer des entreprises étrangères avec des taux d'imposition des sociétés toujours plus bas.
which has led to increased and intensifying competition between national governments to try and attract foreign companies with ever lower rates of corporate income tax.

Fait particulièrement préoccupant, l'intensification de la concurrence et la libéralisation des services risquent d'entraîner une détérioration des services dans les régions les plus pauvres
A particular concern is that increasing competition and liberalizing services will lead to a deterioration in the provision of services to the poorest

Dans les pays développés, l'intensification de la concurrence a incité les banques à accorder plus d'attention aux PME
Increasing competition for customers in developed countries has driven banks to focus more on SMEs

L'importance des effets de richesse s'est accentuée au fil du temps pour certains pays tandis que la déréglementation et l'intensification de la concurrence entre les établissements financiers ont allégé les contraintes de liquidités auxquelles étaient confrontés les ménages.
The importance of wealth effects has increased over time for some countries as deregulation and intensifying competition among financial institutions have eased the liquidity constraints facing households.

L'augmentation de la spéculation foncière, qui résulte de l'intensification de la concurrence pour les quartiers privilégiés dans les villes qui connaissent une expansion rapide,
Increased land speculation as a result of more competition for prime locations in rapidly globalizing cities,

La nécessité pour les agents économiques de s'adapter et l'intensification de la concurrence s'imposent à tous les pays à mesure que l'économie internationale se mondialise et que la libéralisation du commerce se poursuit.
Pressures on economic agents to adjust and growing competition are challenges which all countries have to face as the world economy becomes more global and trade liberalization continues.

L'intensification de la concurrence qu'ont causée ces établissements en provoquant une baisse des taux d'intérêt et une hausse de
Mortgage borrowers have benefited from the heightened competition brought about by MFCs through lower rates

en Europe occidentale a été largement motivée par l'intensification de la concurrence avec les entreprises japonaises sur le plan du commerce
in North America and Western Europe largely stems from intensified competition through trade and FDI with Japanese firms,

Le plan directeur du RQD évoque l'intensification de la concurrence sur le marché international depuis 2004
The RQD's“Master Plan” points to increased competition in the international marketplace since 2004,

L'argument en faveur de la libéralisation du commerce extérieur est que l'intensification de la concurrence internationale forcera les entreprises nationales à devenir plus efficientes
The argument for trade liberalization is that exposure to increased competition will force domestic enterprises to be more efficient,

En effet, les échanges et les investissements étrangers directs constituent d'importants moyens de diffusion des techniques, tandis que l'intensification de la concurrence incite fortement les entreprises à employer de nouvelles technologies.
Indeed, trade and FDI are major conduits for the spread of technology, while intensified competition provides a powerful incentive for firms to deploy new technologies.

concurrentiels à d'autres partenaires, comme les industries créatives d'Hollywood, mais l'intensification de la concurrence internationale met davantage de pression sur la province.
such as Hollywood, but intensifying competition from other service jurisdictions is placing increased stress on this position.

L'intensification de la concurrence pour l'accès aux services publics pourrait également contrecarrer les actions menées en vue de l'insertion des groupes exclus
Increased competition for public services at a time when deep cuts are being made in education, health care,

les processus qui lui sont associés tels que l'intensification de la concurrence, la restructuration économique,
processes associated with it such as intensified competition, economic restructuring,

Avec la contraction du secteurmanufacturier, l'intensification de la concurrence due à la mondialisation et le renforcement de
With the manufacturing sector shrinking, increased competition through globalisation, and increasing trade liberalisation

Il est également probable que l'intensification de la concurrence pour la mobilisation de l'épargne,
The increased competition for savings, the potential efficiency gains from market integration