L'INTRODUCTION DE CE in English translation

• introduction of this
• introducing

Examples of using L'introduction de ce in French and their translations into English

À l'époque où Pélé a brûlé Jérôme travaillait avec un architecte local renommé, appelé Michael Thompson sur l'avancement de la conception à effet de serre par l'introduction de ce Jérôme appelé"Technologie de la batterie du climat.
At the time that Pele burned down Jerome had been working with well know local architect Michael Thompson on advancing greenhouse design by introducing what Jerome called"Climate Battery Technology.

les garanties applicables en matière de droits de l'homme voir l'introduction de ce chapitre.
applicable human rights guarantees see Introduction to this chapter.

L'introduction de ce concept allait devenir un élément fondamental de l'édification de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer,
The introduction of this concept was to become a fundamental block in the building of the United Nations Convention on the Law of the Sea,

Les raisons de l'introduction de ce principe, de même
The reasons for the introduction of this educational principle,

le Comité souhaitera peutêtre rappeler aux pays participants que l'introduction de ce dispositif de contrôle nécessitera d'importants efforts avec les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'UE,
the Committee may wish to remind the participating countries that the introduction of this control device will require important efforts with the non-EU AETR Contracting Parties,

Bien que le Comité ait reconnu que l'introduction de ce nouveau poste dans le budget en impliquerait une augmentation, la plupart des délégués ont jugé
While the Committee recognised that the introduction of this new item into the budget would result in an increase in the budget, most delegates considered

cette date constituait le point de départ de la période transitoire de quatre ans pour l'introduction de ce dispositif dans les pays parties contractantes à l'AETR non membres de l'UE.
on 16 June 2006, which marked the beginning of the four-year transition period for the introduction of this device in Contracting Parties to the AETR not EU members.

cette date constituait le point de départ de la période transitoire de quatre ans pour l'introduction de ce dispositif dans les pays parties contractantes à l'AETR non membres de l'UE.
on 16 June 2006, which marked the beginning of the four-year transition period for the introduction of this device in Contracting Parties to the AETR not EU members.

D'autres membres ont fait observer que la part des États Membres dans le revenu mondial brut n'était pas prise en compte dans le calcul du dégrèvement, et que l'introduction de ce facteur portait atteinte au concept d'un dégrèvement fondé sur le revenu par habitant.
Other members pointed out that the shares of Member States of world GNI were not part of the low per capita income adjustment methodology and that the introduction of this factor undermined the basis of that adjustment as a per capita concept.

plusieurs des opérations mentionnées dans l'introduction de ce questionnaire?
mentioned in the introduction of this questionnaire?

Certains États membres de la CEE ont exprimé leurs préoccupations sur la manière dont les autorités de contrôle des pays n'appartenant pas à l'Union européenne devraient traiter les véhicules équipés des nouveaux tachygraphes numériques selon la législation européenne, et ce durant la période de transition de cinq ans prévue pour l'introduction de ce dispositif dans l'AETR.
Some ECE member States expressed concern about how checking authorities in non-EU States should treat vehicles equipped with the new digital tachographs according to EU legislation during the five year transition period foreseen for the introduction of this device in the AETR.

aussi bien le Département de l'administration et de la gestion que les départements et bureaux organiques devraient commencer à voir apparaître les avantages de l'introduction de ce module du système.
in operation for a few months, both the Department of Administration and Management and the substantive departments and offices will start to see the benefits from the introduction of this module of the system.

répond aux exigences générales en matière de sécurité, les autres partenaires de l'Union ne peuvent s'opposer à l'introduction de ce produit sur leur marché national.
is complies ying with broad safety requirements, other EU partners cannot oppose its to the introduction of this product into their its national markets.

Le nouveau paragraphe 17.1.7.6 vise à éviter tout écoulement de GPL dans le réservoir à essence ou à gazole car l'introduction de ce carburant beaucoup plus volatile risquerait d'entraîner une augmentation de la pression à l'intérieur du réservoir et de lui faire dépasser la pression nominale.
New paragraph 17.1.7.6. aims at preventing any flow of LPG into the petrol or diesel tank as the introduction of such a much more volatile fuel could lead to an increase of the internal pressure in the tank above its design pressure.

Bien que certains universitaires aient vu l'introduction de ce concept comme une rupture avec l'approche marxiste de la valeur, des publications ultérieures de Baran
Although some scholars viewed the introduction of this concept as a break with the Marxist approach to value, later publications by Baran

L'introduction de ce produit a également été une révolution dans le traitement de la narcolepsie, due à une efficacité à la fois sur les symptômes liés au sommeil paradoxal,
The introduction of this drug was another revolution due to its effectiveness on both REM sleep related symptoms and excessive daytime sleepiness, and its favourable adverse

Aussi l'introduction de ce nouveau système ne se justifierait-elle que si les autorités des Parties contractantes compétentes en matière de restrictions de la circulation et de la gestion des tunnels avaient manifesté leur ferme intention de mettre en place un système de signalisation correspondant
Therefore, the introduction of such a new system would make sense only if there was a clear commitment from GE.04-20872authorities of Contracting Parties, which are competent for traffic restrictions and tunnel management, to implement a corresponding traffic signs

Dans l'introduction de cet avis d'information, Eurocopter a ajouté11 ce qui suit traduction.
In the introduction of this IN, Eurocopter added 11 the following.

Depuis l'introduction de cette procédure, 33 nouveaux Etats sont devenus Membres, dont les contributions ont été ajoutées au budget administratif.
Since introduction of this procedure, 33 new Member States have joined the Organization and their contributions were added to the administrative budget.

Avec l'introduction de cette nouvelle édition en langue, les marketers peuvent toucher 360 millions d'individus parlant arabe,
With the introduction of this new language edition, marketers have access to 360 million Arabic speaking individuals,