INTRODUCTION TO THIS in French translation

• l'introduction au présent
• l'introduction de ce
• l'introduction de cette
• généralités concernant ce

Examples of using Introduction to this in English and their translations into French

They can also browse The Last Hundred Days web feature as an introduction to this activity.
Les jeunes peuvent aussi naviguer sur la section Web Les cent derniers jours en guise d'introduction à cette activité.

Sequencing may be different depending on legal traditions of enacting States as noted in the Introduction to this chapter.
La succession des demandes peut varier selon les traditions juridiques des États adoptants, comme il est noté dans l'introduction du présent chapitre.

For further discussion of the concept of“non-discrimination” in this context, see the Introduction to this chapter.
La notion de“non-discrimination” dans ce contexte est examinée plus en détail dans l'introduction du présent chapitre.

Feel free to submit your cv and a letter of introduction to This email address is being protected from spambots.
N'hésitez pas à soumettre votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de présentation au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.

Summary of the previous evening's contributions and introduction to this second part of the proceedings.
Rappel des interventions de la veille et introduction à cette deuxième partie.

is an excellent, and simple, introduction to this flavorful ingredient.
est une excellente et simple introduction à cet ingrédient savoureux.

non-absolute barriers to removal Introduction to this chapter.
non absolus à l'éloignement introduction du présent chapitre.

In many countries the development of MPAs has lagged behind that of terrestrial protected areas a global phenomenon as discussed in the introduction to this chapter.
Dans de nombreux pays, la mise en place des AMP est en retard par rapport à celle des aires protégées terrestres un phénomène mondial évoqué dans l'introduction à ce chapitre.

The Phytosanitary Administration prepares technical basis for regulations in the phytosanitary area in the way described in the introduction to this answer.
L'administration chargée de la protection phytosanitaire élabore une base technique de la réglementation phytosanitaire, dans les termes décrits dans l'introduction de la présente réponse.

Detailed reference has already been made in the introduction to this report to the programmes for the provision of training
Des précisions ont déjà été données, dans l'introduction au présent rapport, au sujet des programmes de formation

As it is mentioned in the introduction to this chapter, these conclusions fully recognize that Industry Canada will fulfil its objective to implement an open
Comme nous l'avons mentionné dans l'introduction de ce chapitre, ces conclusions reconnaissent pleinement qu'Industrie Canada atteindra son objectif de mettre en œuvre un processus ouvert

Furthermore, as mentioned in the introduction to this report, unusually intense rainstorms hit most of the country causing localized flooding, crop loss
De plus, comme indiqué dans l'introduction au présent rapport, des tempêtes de pluie d'une intensité rare se sont abattues sur la plus grande partie du pays,

As I made clear in the introduction to this report, I believe it is ultimately more useful to prevent unlawful activity than to identify it after the fact.
Comme je le déclare clairement dans l'introduction de ce rapport, j'estime qu'il est plus utile de prévenir les activités illégales que de les déceler après le fait.

As appears from the introduction to this report, the place of denial of justice in the present draft articles will be considered in an addendum to the third report.
Ainsi qu'il ressort de l'introduction au présent rapport, la place du déni de justice dans l'actuel projet d'articles sera examinée dans un additif au troisième rapport.

As stated in the introduction to this note it is important to ignore the issue of the classification levels
Comme mentionné dans l'introduction de cette note, il est important d'ignorer la question des niveaux de classification

As described in the Introduction to this report, the Government's gender equality policy bill contains a new subsidiary target of equal distribution between women and men of unpaid household
Comme indiqué dans l'introduction au présent rapport, le projet de loi gouvernemental sur la politique d'égalité des sexes énonce le nouvel objectif subsidiaire d'une répartition égale entre les femmes

The structure and operation of Israel's system of courts of general jurisdiction are discussed in the Introduction to this report. The discussion under this article, therefore, should be read in
La structure et le fonctionnement des tribunaux de droit commun sont examinés dans l'introduction de ce rapport, aussi faut-il lire les paragraphes qui suivent en même temps

micro-states are defined in the introduction to this section.
les micro-états sont définis dans l'introduction de cette section.

As recognized in the introduction to this report, securing the human rights of women requires a comprehensive integration of gender perspectives into all parts of the United Nations.
Comme indiqué dans l'introduction au présent rapport, assurer aux femmes la jouissance de leurs droits fondamentaux exige l'intégration d'une démarche sexospécifique à tous les éléments de l'action des Nations Unies.

Canada's First Ministers agreed to a 10-year plan aimed at improving health care see the Introduction to this report.
des provinces et des territoires souscrivaient à un plan décennal visant la consolidation des soins de santé voir l'introduction de ce rapport.