but principalbut essentiell'objectif principall'objet principall'objectif essentielprincipalement pour objectifprincipalement pour butvise principalementvise essentiellementpour principale vocation
La facilitation des transports routiers internationaux est l'objectif majeur de tous les instruments juridiques relatifs au transport routier
Facilitating international road transport is the major objective of all the legal instruments relating to road transport
L'objectif majeur de la conférence est d'étudier les aspects multiples de la culture
The main goal of the conference is to examine the multiple aspects of teak cultivation
L'objectif majeur de ces Résolutions était d'obtenir l'abrogation des« Lois sur les étrangers
The first major goal of the Resolutions was to bring about the repeal of the Alien and Sedition Acts by
Il souligne que l'objectif majeur de la quatrième session du tribunal a été de galvaniser les Nations Unies
He emphasized that the major objective of the Tribunal's fourth session had been to galvanize the United Nations
En matière d'éducation, l'objectif majeur du Plan national d'action en faveur de l'enfance renforce l'engagement proclamé dans la Constitution
The major goal of education in the National Plan of Action for Children further strengthens the commitment made in the constitutional provisions
L'objectif majeur des mesures précitées prises par la République de Vanuatu
The major objective of measures taken and to be taken
L'objectif majeur de Comenius est de multiplier les partenariats scolaires multilatéraux entre établissements d'enseignement de pays différents,les langues, le patrimoine culturel et la protection de l'environnement.">
The main aim of Comenius is to set up multilateral partnerships between schools in different countries, on the basis
L'objectif majeur de tout processus de réforme de l'ONU doit être de veiller à maintenir un équilibre entre les différentes responsabilités,
A major goal of any United Nations reform process must be to ensure the balance of responsibilities,
Je suis de ceux qui croient qu'un jour le peuple du Timor oriental sera libre, qu'il atteindra l'objectif majeur pour lequel il s'est battu avec ténacité
I am one of those who believe that the day will come when the East Timorese people will be free, when it will attain the major objective for which it has fought with tenacity
L'objectif majeur est de réduire considérablement le pourcentage d'élèves qui n'atteignent pas un niveau de compétences minimum à la fin de leur scolarité et, de ce fait, n'obtiennent pas leur diplôme de fin d'études.
The primary goal here is to considerably reduce the percentage of pupils who do not reach a minimum level of skill development at the end of their schooling, and hence do not receive any school-leaving qualifications.
L'objectif majeur du musée est de présenter le travail de l'artiste Camille Claudel,
The museum's major objective is to present the oeuvre of Camille Claudel, with the museum-
mais je dirais que l'objectif majeur en 2011 a été de maîtriser notre développement.
I would say that the major objective in 2011 was to control our development.
L'objectif majeur de l'Union européenne est de créer des conditions favorables à la croissance durable au moyen d'une réforme structurelle
The overriding objective in the European Union was to create conditions for sustainable growth through structural reform to increase competitiveness,
L'objectif majeur du plan Freycinet est de donner accès au chemin de fer à tous les Français,
The main objective of the Freycinet plan was to give every French person access the railway,
L'objectif majeur de la SLEF est la promotion d'un tourisme durable au Sri Lanka
The main objective of SLEF is the promotion of a sustainable form of tourism within Sri Lanka
L'objectif majeur de cette opération est de créer les conditions permettant de répondre aux besoins de tous les tunisiens,
The main objective of this operation is to create the conditions to meet the needs of all Tunisians,
L'objectif majeur est de piloter au plus près les événements clés de nos clients, pour s'assurer de la bonne adéquation entre le niveau de service attendu
The main objective is to steer our customers' key events more closely to ensure that there is a good fit between the service level expected
Ses équipes s'engagent sur le long terme avec l'objectif majeur d'améliorer les performances de l'outil de production de leurs clients
Our teams are committed over the long term, with the main objective being to improve performance of our customers' production facilities
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文