L'UTILISATION DE NOTRE SITE WEB in English translation

• use of our website
• use of our web site
• usage of our website

Examples of using L'utilisation de notre site web in French and their translations into English

Google utilise les informations obtenues grâce aux cookies afin d'analyser pour notre compte l'utilisation de notre site Web, d'établir des rapports relatifs à l'activité sur notre site Web
Google only uses information obtained from the cookies to evaluate the use of our website, to create reports about activity on our website and to make these

d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Web et de l'évaluer pour vous dans le but d'optimiser notre offre voir III.2 ci-dessous.
statistically record the use of our website and to evaluate it for you for the purpose of optimising our offer see from III.2 below.

d'évaluer l'utilisation de notre site Web et d'aider à l'analyse du site
to evaluate use of our Web site, and to support Web site analytics

anonyme pour analyser l'utilisation de notre site Web, de nos services ou de nos produits et en améliorer le fonctionnement.
anonymous form to analyze usage of our Website and to improve the operation of our Website, Services and/or Products.

Reka utilise des cookies de navigateur pour simplifier l'utilisation de notre site Web et d'autres sites Web et applications gérés par Reka et afin d'obtenir des indications pour l'amélioration des informations et prestations accessibles via le site Web..
Reka uses so-called browser cookies to simplify the use of our website and other websites and applications operated by Reka and to obtain indications for the improvement of the information and services that are accessible via the website..

En général, nous utiliserons ces informations pour mesurer l'utilisation de notre site web et pour améliorer notre site web et les avantages que vous pouvez tirer de l'utilisation de notre site web..
In general, we will use this information to measure the use of our website and to improve our website and the benefits that you can get from using our website..

et pour mesurer l'utilisation de notre site Web et en améliorer le contenu dans son ensemble.
to measure the usage of our website and to improve its content in general.

vos données de connexion- ce qui vous évite de devoir les ré-introduire à chaque visite- et pour évaluer et analyser l'utilisation de notre site web.
every time you visit the website, but also to enable us to measure and analyse your use of our website.

les conditions régissant l'utilisation de notre site Web ou toute autre obligation contractuelle vous engageant envers nous.
terms governing your use of our website or any other contractual obligation you owe to us.

d'enregistrer et évaluer les statistiques concernant l'utilisation de notre site web et d'améliorer en continu notre offre en fonction de ces résultats.
our website in order to record and"> evaluate statistics regarding the use of our website and to continuously improve our offer on the basis of the results.

Afin d'enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et de l'évaluer afin d'optimiser notre site web pour vous, nous utilisons en outre le suivi des conversions Google.
To record statistics on the use of our website and assess them for the purpose of optimising our website for you, we also use Google Conversion Tracking.

Google utilise ces informations pour tenir une trace de l'utilisation de notre site web, pour nous fournir des rapports sur le site web et pour offrir à ses publicitaires des informations sur l'efficacité de leurs campagnes.
Google uses this information to keep track of how our website is used, to provide reports about the website and to provide its advertisers with information about their campaign effectiveness.

Nous utilisons les informations que nous collectons automatiquement sur l'utilisation de notre site Web pour faciliter la prestation du Service
We use the information that we collect automatically about the use of our Website to facilitate delivery of the Service

tous les autres avis légaux affichés sur notre site Web constituent l'intégralité de l'entente existant entre nous en ce qui concerne l'utilisation de notre site Web et de leur contenu.
all other legal notices posted on our web sites constitute the entire agreement between you and us with respect to the use of our web sites and its content.

pour évaluer l'utilisation de notre site Web et de fournir des rapports en ligne,
to evaluate the use of our website and to provide online reports,

Google va, pour le compte de Novartis Pharma Canada Inc., utiliser l'information générée par les"cookies" afin d'évaluer l'utilisation de notre site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site et de nous fournir ces rapports pour des fins analytiques.
On behalf of us, Google will use the information generated by the cookies for the purpose of evaluating the use of our website, compiling reports on website activity providing us with these reports for analytical purposes.

des services personnalisés Dans tous les cas, l'utilisation de notre site Web équivaut à accepter l'utilisation de ce type de cookie.
services In any case, the use of our Web Site is tantamount to accepting the use of this type of cookie.

Vos donn es trait es sur l'utilisation de notre site Web seront supprim es
Your data processed on the use of our website will be deleted or blocked as soon

évaluant les modèles de trafic et l'utilisation de notre site web et en fournissant tout autre contenu concernant les visiteurs de notre site web..
identifying technical difficulties, evaluating traffic patterns and usage of our website, and otherwise providing content relevant to visitors to our website..

pour fournir d'autres services en rapport avec l'utilisation de notre site web.
to develop further services in association with the use of our website.