LA CMAX in English translation

• cmax

Examples of using La cmax in French and their translations into English

Suivant l'administration de KALETRA en capsules à raison de 400/100 mg deux fois par jour sans égard aux repas, la Cmax moyenne ± ET(écart-type) à l'état d'équilibre du lopinavir était de 9,6 ± 4,4 mcg/mL; elle a été atteinte environ 4 heures après l'administration du médicament.
At steady state, KALETRA capsules 400/100 mg twice daily taken without meal restrictions produced a mean± SD(standard deviation) lopinavir Cmax of 9.6± 4.4 mcg/mL, occurring approximately 4 hours after administration.

du retard dans le temps nécessaire pour atteindre la Cmax de la morphine lors de l'exposition au cannabis 187.
a delay in the time needed to reach Cmax for morphine during cannabis exposure 187.

Après la mastication et l'ingestion du comprimé de 100 mg de NUCYNTA Libération prolongée, la Cmax moyenne de tapentadol(55,8 ng/ml) était inférieure à celle obtenue après ingestion d'un comprimé intact
The mean tapentadol Cmax(55.8 ng/mL) following ingestion of the masticated 100-mg NUCYNTA Extended-Release tablet was lower relative to the Cmax produced by an intact 100-mg IR tablet swallowed whole(129 ng/mL),

Puisqu'on n'a observé aucune différence entre la Cmax du clopidogrel et celle du principal métabolite circulant,
Since no differences in Cmax for both clopidogrel and the main circulating metabolite were observed,

la concentration plasmatique du médicament, l'aire sous la courbe, la Cmax et la Tmax étaient semblables à celles observées chez les adultes.
plasma drug concentration, AUC, Cmax and Tmax were similar to those values observed in adult patients.

à des concentrations de 10 µM, soit environ 10 fois la Cmax notée chez l'humain après l'administration sous-cutanée d'icatibant, et aucune inhibition n'a été observée avec le métabolite M1.
at concentrations of 10 µM-approximately 10 times the Cmax in human following SC administration of icatibant with no inhibition observed with M1.

le délai avant d'atteindre le Cmax était aussi allongé,
and the time to Cmax for morphine was also delayed,

L'ASC0-24h et la Cmax du métabolite actif(ramiprilate)
The AUC0-24h and Cmax of the active metabolite(ramiprilat)

La demi-vie plasmatique et la Cmax moyennes étaient plus élevées, de 40%
Mean Cmax and plasma half-life were increased by approximately 70%

Les principaux critères d'efficacité pour l'étude 2A étaient la SSC0-180, la Cmax et le Tmax pour le glucose.
The primary efficacy endpoint for study 2A was AUC0-180, Cmax, and Tmax for glucose.

La Cmax moyenne était réduite de 30 à 70%,
Mean Cmax was lower by approximately 30% to 70%,

L'exposition selon la Cmax plasmatique moyenne était environ 4,6 fois plus élevée que la dose quotidienne maximale recommandée chez l'être humain.
Exposures based on mean plasma Cmax were~4.6x higher than the maximum recommended human daily dose.

Chez 2 de ces sujets(10%), la Cmax individuelle était au moins 2,6 fois celle de la valeur moyenne de la Cmax du groupe témoin.
The individual Cmax value for 2 of these subjects(10%) were at least 2.6 times that of the control mean Cmax value..

À l'état d'équilibre, la Cmax moyenne est de 136 ng/mL après administration d'une dose de 150 mg toutes les 12 heures.
At steady state, the mean Cmax following a 150 mg dose every 12 hours was 136 ng/mL.

Durant le même essai, la Cmax moyenne du chlorhydrate de pseudoéphédrine a été de 405 ng/mL avec un Tmax de 4,8 heures.
Pseudoephedrine hydrochloride, in the same study, produced a mean peak pseudoephedrine plasma concentration of 405 ng/mL which occurred 4.8 hours postdose.

hausse respective de 27 et 66% de l'ASC0-24h et de la Cmax de l'atorvastatine quand cet agent est pris en soirée.
no such effect on tmax was observed while AUC0-24h and Cmax were increased by 27% and 66%, respectively.

Baisse de 29 et 31% de la Cmax et retard d'environ 2
Cmax decreased by 29% and 31% and median tmax was

Les patients atteints d'une hépatopathie chronique légère ou modérée présentent, en moyenne, une exposition 2 fois plus élevée au valsartan que les volontaires sains, tel que démontré par la mesure de l'ASC et de la Cmax.
On average, patients with mild to moderate chronic liver disease have twice the exposure to valsartan of healthy volunteers as measured by AUC and Cmax.

Suivant l‘administration de KALETRA en capsules à raison de 400/100 mg deux fois par jour avec de la nourriture pendant 3 semaines, la Cmax moyenne ± ET du lopinavir était de 9,8 ± 3,7 mcg/mL intervalle de confiance à 95.
Multiple dosing with 400/100 mg KALETRA capsules twice daily with food for 3 weeks produced a mean± SD lopinavir Cmax of 9.8± 3.7 mcg/mL 95% CI.

Doses multiples de 20 µg EC Pas de variation de l'ASC0-24h, mais baisse de 31% de la Cmax et retard de 3,25 h du tmax médian de l'atorvastatine quand cet agent est pris le matin avec le lixisénatide.
CT Co-administration with atorvastatin in the morning had no effect on AUC0-24h whereas Cmax decreased by 31% and median tmax was delayed by 3.25 hours.