Examples of using La collation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est la collation, on se lave les mains, c'est la collation, il faut des mains bien propres!
La collation est utile pour éviter les pannes d'énergie entre les repas,
leur présentation au CEMP et la collation et le calcul d'indices par le secrétariat.
Résultats: La consommation pendant l'intervention était nettement plus élevée qu'au départ pendant le dîner et à la collation P=0,001 dans tous les cas.
Results: Consumption during the intervention was significantly higher than during baseline at lunchtime and at snack time Po0.001 in all instances.compte tenu de l'effort énorme que demandent l'analyse et la collation des données.
given the magnitude of effort required for data collation and analysis.students can also order breakfast, snacks and supper.Tous les volets de l'activité(l'aide scolaire, la collation et même le transport) sont offerts gratuitement.
All aspects of the program- the tutoring, snacks and transportation- are delivered free of charge.du temps est réservé pour les vœux et la collation.
leaves time for birthday wishes and snacks.La collation de fruits et de légumes est la solution la plus rapide pour hausser votre apport quotidien, et c'est facile!
D'ailleurs, lorsqu'il était jeune, le bretzel avec moutarde était la collation d'Andreas tandis que les autres enfants mangeaient des croustilles et du maïs soufflé.
In fact, while growing up, Andreas snacked on pretzels and mustard while the other kids C'est un dessert typique de la collation et puisque nous sommes en été pensez-vous qu'une tempête de grêle de la pastèque?
It is a typical sweet of the snack, and since we are in summer do that you think a hailstorm of watermelon?Séchée, la mangue est parfaite pour la collation alors que congelée, elle s'intègre à merveille dans les smoothies.
En 1969 la réglementation sur la collation des grades est remplacée par l'homologation des titres
In 1969, a besoin de votre aide pour préparer la collation, trouver tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner des sandwichs délicieux plus tard.
Barbie goes picnic and needs your help to prepare the snack, find everything you need to cook some delicious sandwiches later.Lorsque les températures commencent à monter, tu peux prendre la collation la plus importante de la journée sur la terrasse ensoleillée"Merida.
When the outside temperature starts to rise you can have your most important meal of the day on our sunlit Terrace"Merida.Nous avons donc bu la collation, et quand mes parents sont venus nous avons mangé là,
We drank so the snack, and when my parents came we ate there,C'est un dessert typique de la collation, je voudrais vous recommander que la tomarais avec un thé,
It is a typical sweet of the snack, I would recommend you that La collation offerte aujourd'hui consiste en un tube de yogourt
The snack provided today consists of a container of yogourtChildren love surimi sticks served with dip as a snack or with cheese cubes on brochettes.
