LA COMMISSION DU CODE in English translation

• code commission
• code committee
• code commissions

Examples of using La commission du code in French and their translations into English

Le Docteur Bonbon a également signalé que la Commission du Code avait pris note avec satisfaction de la contribution apportée par le Groupe ad hoc en charge des salmonelles chez les bovins
Dr Bonbon also expressed the Code Commission's appreciation of the contribution made by the ad hoc Group on Salmonella in pigs and cattle, which had addressed the multiple

Les demandes formulées par les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne à propos de la réintroduction des conditions relatives au désossage n'ont pas été retenues, car la Commission du Code a estimé que les critères applicables à la définition du concept de zone indemne de fièvre aphteuse avaient été suffisamment renforcés, rendant redondante toute mesure additionnelle.
Requests from the EU and USA that the requirement for deboning be re-introduced was not adopted as the Code Commission believed that the criteria for defining an FMD free zone have been strengthened sufficiently to make additional measures redundant.

Après avoir consulté la Commission du Code, la Commission des normes biologiques a décidé d'adresser un courrier aux chercheurs pour les remercier de cette information
Following consultation with the Code Commission, the Biological Standards Commission agreed to write to the scientists thanking them for this information and suggesting that they

Le Docteur Bonbon a pris acte du fait que la Commission du Code pense que le texte du chapitre procure des orientations précises qui aideront les experts de l'OIE à apprécier la sécurité sanitaire des marchandises
Dr Bonbon finally noted that it is the expectation of the Code Commission that the text of the chapter provide clear guidance to OIE experts to assist them in assessing the safety of commodities and if Members wished

a préparé des« Recommandations à l'OIE pour le développement de lignes directrices sur le bien-être des animaux dans les systèmes de production» afin que la Commission du Code examine ce texte lors de sa réunion de septembre 2008.
addressed the issues identified in the TOR and developed‘Recommendations to the OIE in developing Guidelines on Animal Welfare in Livestock Production Systems' for consideration by the Code Commission at its September 2008 meeting.

Au nom de la Commission du Code, le Docteur Bonbon a tout particulièrement salué le travail important entrepris par le Groupe de travail pour revoir le projet de chapitre 7.X. sur le bien-être des équidés de travail, auquel la Commission du Code a apporté des amendements complémentaires après avoir pris en considération les multiples commentaires reçus des Délégués, ce qui illustre l'importance d'un tel chapitre de l'OIE.
Dr Bonbon, on behalf of the Code Commission, specifically welcomed the substantial work undertaken by the Working Group to review the draft new Chapter 7.X. on the Welfare of Working Equids, which was further amended by the Code Commission after taking into consideration multiple comments from Delegates, showing the importance of such a chapter for the OIE.

la définition du terme« marchandise dénuée de risques» adoptée en 2015, la Commission du Code avait élaboré un projet de chapitre sur les critères devant être utilisés par les experts de l'OIE pour apprécier la sécurité sanitaire des marchandises en mars 2015
following comments on the Glossary definition of‘safe commodity' adopted in 2015, the Code Commission developed a draft chapter on the criteria to be used by OIE experts for assessing the safety of commodities in March 2015 and that the draft

Principes d'action La Commission du Code de bonne conduite garantit,
Operating standards The Code Committee will also safeguard

Dr. Ahmed Mustafa Hassan(Soudan) pour la Commission du Code et Dr. Medhi El Harrak(Maroc)
Dr. Ahmed Mustafa Hassan(Sudan) for the Code Commission and Dr. Medhi El Harrak(Morocco)

sa réunion de septembre 2015 et que le programme d'action du Groupe pour 2016 a été diffusé aux Délégués en annexe au rapport de la réunion de février 2016 la Commission du Code.
its September 2015 meeting, and that the Working Group's work programme for 2016 had been distributed to Delegates as an annex to the report of the Code Commission's February 2016 meeting.

La Commission du Code présente à l'adoption les chapitres suivants(sous forme de texte propre)(annexe XX):- acarapisose des abeilles mellifères(maladie dénommée précédemment« acariose des abeilles»)(chapitre 2.9.1),- loque américaine des abeilles mellifères(chapitre 2.9.2),- loque européenne des abeilles mellifères(chapitre 2.9.3),- varroose des abeilles mellifères(chapitre 2.9.5), et- nouveau chapitre sur l'infestation des abeilles mellifères par l'acarien Tropilaelaps.
The Code Commission is proposing the following chapters for adoption(as clean text in Appendix XX):- acarapisosis of honey bees(previously called„acariosis of bees‟)(Chapter 2.9.1);- American foulbrood of honey bees(Chapter 2.9.2);- European foulbrood of honey bees(Chapter 2.9.3);- varroosis of honey bees(Chapter 2.9.5); and- a new chapter on Tropilaelaps mite infestation of honey bees.

Questions posées par la Commission des normes biologiques à la Commission du Code.
Matters from the Code Commission to the Biological Standards Commission.

La Commission du Code a appuyé cette préconisation.
The Code Commission supported this recommendation.

Vous devez vous adresser la commission du code.
You should refer to the Code of Conduct Commission.

La Commission du Code a reçu les avis scientifiques suivants.
The scientific advice to the Code Commission is as follows.

Les commentaires de la Commission ont été transmis à la Commission du Code.
The comments of the Commission were forwarded to the Code Commission.

Mise à jour du programme de travail de la Commission du Code.
Update of the Code Commission work programme.

De transmettre à la Commission du Code les commentaires concernant les compartiments, conformément à l'article 3.X.X.6.
To defer to the Code Commission comments directed at Article 3.X.X.3 para 9 and 3.X.X.4 para 1.

Cette information a été soumise à la considération de la Commission du Code.
This information was transmitted to the Code Commission for consideration.

Le rôle des commissions spécialisées La Commission du Code est responsable du Code terrestre.
Role of OIE Specialist Commissions- The Code Commission is responsible for the Terrestrial Code..