LA COMMISSION DU PROGRAMME in English translation

• programme commission
• the committee of the programme

Examples of using La commission du programme in French and their translations into English

Ils ne peuvent outrepasser les pouvoirs conférés par leur mandat sans l'autorisation de la commission du programme.
They must not exceed the terms of reference given without authorisation from the Programme Commission.

Cette recommandation a été étudiée par le groupe de travail sous la conduite de la commission du programme olympique.
This recommendation has been studied by the working group under the leadership of the olympic programme commission.

Section 4- Activités professionnelles Les sections doivent mettre en place leur programme en coopération avec la commission du programme.
Section 4- Professional Activities Sections shall draw up their work programme in cooperation with the Programme Commission.

Les branches régionales sont responsables devant la commission du programme pour la part des programmes professionnels qui leur est confiée.
Regional branches must report to the Programme Commission on the execution of allocated parts of the professional programme.

Les livrables de fin de projet sont transmis à PCOM pour examen et pour validation par la Commission du Programme;
Final project deliverables are sent to the PCOM team for review and clearance by the Programme Commission; and.

Échéance: Le département des sports du CIO soumettra ses recommandations à la commission du programme olympique d'ici décembre 2018.
Timeline: IOC Sports Department to present recommendations to IOC Olympic Programme Commission by December 2018.

À l'automne 2011, la Commission du Programme a lancé une enquête simple pour identifier des projets DNF en cours ou achevés.
In the autumn of 2011 the Programme Commission launched a simple survey to identify TDR projects either completed or in progress.

En s'appuyant sur ces évaluations, la Commission du Programme prend la décision d'accorder, ou non, un financement et/ou son soutien officiel;
On the basis of these evaluations the Programme Commission makes its funding and/or endorsement decisions;

L'équipe PCOM transmet la demande aux membres de la Commission du Programme en vue de son examen à la lumière des critères d'évaluation.
The PCOM team forwards the application to Programme Commission members for evaluation against the criteria.

EURBICA a obtenu l'accord de la Commission du Programme(PCOM) de l'ICA pour soutenir deux ateliers
EURBICA has received the agreement of the program management commission(PCOM) of ICA to support two workshops

Ainsi que vous pourrez le constater, la Commission du programme olympique est responsable de la structure du programme olympique en ce qui concerne les sports.
As you can notice it, the Olympic Programme Commission is responsible for the structure of the Olympic programme as regards the sports.

Cette année, la commission du programme olympique a reçu des demandes de la plupart des Fédérations qui voulaient ajouter de nouvelles épreuves aux Jeux Olympiques de 2012.
This year, the Olympic Programme Commission(OPC) received requests from most IFs regarding the inclusion of additional events in the 2012 Olympic Games.

la commission exécutive a approuvé les recommandations de la commission du programme olympique concernant le nombre d'athlètes par sport.
the executive board approved the recommendations of the Olympic Program Commission regarding the number of athletes per sport.

aucune promesse d'avantage ne devront être faits aux membres du CIO ni aux membres de la commission du programme olympique.
may be made and no advantages promised to IOC Members or to any members of the Olympic Programme Commission.

Lignes directrices Grâce au financement de la Commission du Programme de l'ICA, la SUV a élaboré des lignes directrices pour l'évaluation des dossiers essentiels aux universités et établissements de recherche.
Guidelines With ICA's Programme Commission funding, SUV has created guidelines for appraisal of records central to university and research institution archives.

Le président de la Commission du programme, Wim Distelmans a dit qu'il croyait qu'une partie de l'augmentation est due à ce que plus de médecins ont déclaré des euthanasies qu'ils n'en avaient effectuées.
The program Commission Chairman, Wim Distelmans said he believed that some of the increase was due to more doctors reporting euthanasias they had carried out.

distinct pris sur la dotation allouée au programme professionnel, permettant ainsi à la Commission du Programme de proposer des activités parallèlement aux projets résultant de l'appel annuel.
discrete budget arising from the total allocation to the professional programme, enabling the Programme Commission to propose activities in parallel with projects resulting from the annual call.

À la trois cent unième session du Conseil d'administration, la Commission du programme, du budget et de l'administration a avancé un certain nombre de propositions pour le réexamen de la structure extérieure de l'OIT et des fonctions correspondantes.
During the 301st session of the Governing Body, the Programme, Financial and Administrative Committee put forward a number of proposals for reviewing the structure and corresponding functions of ILO external offices.

le laboratoire devient responsable de la formulation et de la commission du programme de recherche non nucléaire de ministère à compter du 1er avril 2010, sous la responsabilité du bureau programme du DSTL.
it become responsible for the formulation and commission of MOD's non-nuclear research programme from 1 Apr 2010, under the responsibility of the Dstl Programme Office.

Dans sa résolution sur la gestion stratégique par la Commission du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, la Commission a décidé que le Bureau devrait s'attacher à tenir des réunions intersessions avec le Bureau de la Commission des stupéfiants afin d'améliorer la coordination des travaux des deux commissions.
In its resolution on strategic management by the Commission of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, the Commission decided that the Bureau should endeavour to hold inter-sessional meetings with the Bureau of the Commission on Narcotic Drugs in order to improve coordination of the work of the two Commissions.