LA CONSERVE in English translation

• can
• canning
• preserve

Examples of using La conserve in French and their translations into English

Un destinataire inconnu de la conserve pourra, s'il ouvre l'œuvre,
An unknown recipient of the can could, should they choose to open it,

Placer la conserve de lait de coconut au réfrigérateur pendant toute la nuit(ou au moins 8-10 heures)
Place can of coconut milk in the fridge overnight(or for at least 8-10 hours)

elles n'évoluèrent pas, jusqu'à l'invention de la conserve au début du XIXe siècle.
did not change much until the invention of canning in the early 19th century.

Appert n'en connaissait pas en réalité les principes de fonctionnement, mais la conserve a eu un impact important sur les techniques de conservation des aliments.
Appert did not really know the principle on which his process worked, but canning has had a major impact on food preservation techniques.

l'utilisation généralisée des congélateurs ont fait de la conserve maison un hobby plus qu'une habitude.
the widespread use of freezers had made home canning more of a hobby than a habit.

la rachète pour la revendre à un de ses amis qui la conserve durant 7 années
bought it for resale to a friend who keeps for 7 years

Le Massif de Charlevoix reçoit beaucoup de neige et la conserve, car peu de pluie tombe sur la région comparativement aux autres stations de ski de l'est de l'Amérique du Nord.
Le Massif de Charlevoix gets a lot of snow, and keeps it, as the region gets little rain for an eastern North American ski area.

Cette augmentation de la demande de thon est ainsi portée par certains marchés des pays émergents(notamment pour la conserve) et n'est pas sans conséquences sur l'effort de pêche des flottes thonières.
This increase in the demand for tuna is driven by some emerging country markets(especially for canned tuna) and is not without effect on the tuna fleets' fishing efforts.

Le sage la conserve plus volontiers dans ses enveloppes naturelles,
The wise man more readily conserves it in the natural envelopes,

je récolte de l'énergie, et je la conserve là, à l'intérieur.
I'm harvesting energy, and I'm storing it here in my core.

une conserve métallique doit être utilisée comme emballage interne, la conserve doit posséder une fermeture à vis.
Where a can is to be used as an inner package, the can must have a screwed enclosure.

pêche fraîche- sont nées les principales technologies d'automatisation et de fabrication en série qu'emploient aujourd'hui les créateurs d'équipements pour la conserve dans le monde entier.
manufacturing technological principles were emerging and which, nowadays, are employed by the inventors of canning equipment for the entire world.

Le piment certifié par la Dénomination d'Origine"Pimiento del Piquillo de Lodosa", protège la conserve de fruits entiers des catégories Extra les huit municipalités citées ci-dessus.">
The pepper certified by the Protected Designation of Origin(P.D.O.) Pimiento del Piquillo de Lodosa must belong to the production of whole canned fruits from the categories Extra

1 clé pour ouvrir la conserve.
1 key to open the can.

1 clé pour ouvrir la conserve.
1 key to open the can.

Les Charcuteries des Monts de Lacaune, le confit et la conserve de canard, les bonnes chips de Barre,
The delicacies of the Monts de Lacaune such as sausages and ham, canned confit duck

1 clé pour ouvrir la conserve.
1 key to open the can.

Je hais les conserves.
but I hate canned.

Les conserves seront enfin consignées.
Than the can deposit will finally be launched.

Les conserves maison sont une autre excellente façon de conserver les légumes pour une utilisation ultérieure.
Home canning is an excellent way to preserve vegetables for later use.