Examples of using
La cueillette
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Veuillez confirmer le nombre de billets requis au moment de la cueillette des billets.
Please have your attendance numbers/ ticket requirements ready at time of ticket pick-up.
CUEILLETTE D'ORDURES MÉNAGÈRES ET SÉLECTIVES La cueillette commence à 6h.
HOUSEHOLD GARBAGE AND RECYCLING PICK-UP Pick-up begins at 6 am.
Les frais seront ajoutés au moment de la cueillette.
Charges will be provided at the time of pick-up.
Une preuve d'assurance est requise au moment de la cueillette.
Proof of insurance is required at the time of pick-up.
Ce grand cru bénéficie de soins privilégiés tout au long de la cueillette.
This grand cru tea benefits from meticulous care during the harvest.
Si notre politique sur la cueillette d'information ou son utilisation change,
If our policy on information collection or uses changes,
De la cueillette à la préparation, c'est une jolie tradition vaudoise
From harvesting to preparing, making this delicious beverage,
La majorité des foyers(63% des foyers) n'accumulent aucun revenu de la cueillette forestière ni de la chasse.
The majority of households(63% of the households) do not accrue any income from either forest-based collection or hunting.
Si vous faites la cueillette des morilles dans les Territoires du Nord-Ouest
If you are harvesting morel mushrooms in the Northwest Territories
Ces balades s'adressent à tous ceux qui souhaitent varier les saveurs de leurs préparations culinaires grâce à la cueillette ou simplement en apprendre plus sur les plantes comestibles.
These walks are for all those who want to try different flavours in their culinary preparations through foraging or who just want to learn more about edible plants.
La cueillette des dossards des participants, le dépôt des dons
Si vous faites la cueillette des morilles dans les Territoires du Nord-Ouest
If you are harvesting morel mushrooms in the Northwest Territories
On pose des hypothèses sur des changements dans la densité de population et la cueillette par suite de changements de température.
Changes in population density and foraging are hypothesised as a result of temperature changes.
Elles représentent une déesse grecque supervisant la cueillette de fleurs et la sélection de stigmates qui seront utilisés dans la fabrication d'un médicament.
They portray a Minoan goddess supervising the plucking of flowers and the gleaning of stigmas for use in the manufacture of what is possibly a therapeutic drug.
La cueillette se fait une seule fois par an, au printemps, sur des théiers
Very limited production, harvesting is done only once a year,
Veuillez noter que la cueillette en magasin est la seule option disponible pour ces produits, nous n'effectuons pas la livraison d'embarcations pour le moment.
Please note that in-store pickup is the only option for these products, we do not ship at this time.
on croit également à la cueillette d'ingrédients frais.
also believes in foraging for fresh comestibles.
La cueillette moyenne: Cela consiste à cueillir la feuille principale
Average plucking: This consists of picking the main leaf
La cueillette en magasin de votre embarcation est disponible à nos succursales de Québec
In-store pickup of your boat is possible at our Quebec City
La chasse, la cueillette et le partage d'aliments traditionnels font partie intégrante de la cohésion sociale
The hunting, harvesting, and sharing of traditional/country food is integral to reinforcing social cohesion
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文