LA DIFFUSION D'INFORMATIONS in English translation

• dissemination of information
• disseminating information
• publicity
• distribution of information
• outreach
• sharing of information
• spreading information
• the publication of information
• diffusion of information
• disclosure of information
• distributing information
• circulation of information
• information broadcasting

Examples of using La diffusion d'informations in French and their translations into English

Promouvoir la recherche et la diffusion d'informations sur la santé des femmes Mesures à prendre 110.
Promote research and disseminate information on women's health Actions to be taken 110.

L'Université pour la paix, au Costa Rica, assure la diffusion d'informations sur ces questions dans la région de l'Amérique latine
The University for Peace in Costa Rica disseminated information on those questions in the Latin American

L'Internet est de plus en plus utilisé pour l'échange et la diffusion d'informations sur les questions relatives aux changements climatiques.
The internet is increasingly used as a means to exchange and disseminate information on climate change issues.

l'Association des automobilistes à la publication et la diffusion d'informations sur le kilométrage et la pollution des véhicules.
the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution.

de promouvoir l'utilisation et la diffusion d'informations d'intérêt commun aux unions affiliées.
make use of and disseminate information to its affiliates on matters of mutual concern.

À l'origine(dès 1968), la diffusion d'informations se faisait par l'envoi de fichiers aux abonnés, permettant multiples approches
Initially(starting 1968), the diffusion of information was done by sending card catalogs to subscribers,

Dans la définition classique de la centralité de proximité, la diffusion d'informations est modélisé par l'utilisation de plus courts chemins.
In the classic definition of the closeness centrality, the spread of information is modeled by the use of shortest paths.

Lorsque la diffusion d'informations routières commence, l'appareil les reçoit automatiquement et"Trafic Info" s'affiche.
When a traffic information broadcast begins, the unit automatically receives it and the display shows"Traffic Info.

Lorsque la diffusion d'informations routières est terminée, l'appareil se remet automatiquement en mode d'attente.
When traffic information broadcast is over, the unit will automatically set in the standby mode.

Les efforts qu'il consacre à la diffusion d'informations relatives aux mines terrestres bénéficient de l'appui d'organisations non gouvernementales, d'instituts de recherche indépendants et des médias.
It was supported in its efforts to disseminate information on landmine-related issues by non-governmental organizations, independent research institutions and the media.

La diffusion d'informations et l'éducation quant à la nécessité de modifier les vieilles coutumes n'ont pas été très étendues.
Dissemination and education on the change of unacceptable and uncivilized old customs to civilized customs has not been made widely.

Prévoir la diffusion d'informations sur l'assistance disponible pour les victimes de violence[République islamique d'Iran];
Provide for the dissemination of information on the assistance available to victims of violence[Islamic Republic of Iran];

Des mécanismes pour la diffusion d'informations opportunes et exactes provenant des registres des émissions et transferts de polluants sont mis au point.
Mechanisms for the dissemination of timely and accurate information from PRTRs are developed.

L'un de ses objectifs est la diffusion d'informations visant à promouvoir la tutelle et l'adoption.
One of the programme's aims is to disseminate information aimed at promoting guardianship and adoption.

Renforcer la diffusion d'informations et les mécanismes de sensibilisation quant à l'importance de l'application de loi auprès des fonctionnaires;
Strengthening the dissemination of knowledge and awareness-raising mechanisms regarding the significance of law enforcement to government officials;

Encourager la diffusion d'informations techniques, économiques et commerciales au moyen d'ateliers et de séminaires.
Encouraging the dissemination of technical, economic and commercial information through workshops and seminars.

En outre, il prend note avec inquiétude de l'absence de transparence concernant la diffusion d'informations sur l'identité des personnes qui détiennent et contrôlent les médias privés.
He also notes with concern the lack of transparency with regard to dissemination of information on private media ownership and control.

Les recommandations décrites au paragraphe 5.11 concernent la diffusion d'informations par le site Web de la CCAMLR.
The recommendations described in paragraph 5.11 relate to the distribution of information by means of the CCAMLR website.

Il aura pour tâche fondamentale la diffusion d'informations relatives aux droits de l'homme, dont les droits inscrits dans la Convention pour l'élimination de la discrimination raciale.
Its basic task was to disseminate information relating to human rights, including those provided for in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

La diffusion d'informations sur les plans déjà formulés et en cours de mise en oeuvre peut orienter utilement les pays qui n'en sont encore qu'au stade initial.
The circulation of information on disaster-reduction plans already formulated and being implemented can provide useful guidance for those countries still at an early phase.