LA DIRIGE in English translation

• directs it
• led it
• am running it
• referred her

Examples of using La dirige in French and their translations into English

Le gars qui la dirige à un passé avec la drogue avant de trouver Dieu.
The guy that runs it has a long history of drug priors before he found God.

ch SA à Fribourg et la dirige jusqu'à 2005.
ch SA in Fribourg; he managed it until 2005.

elle développe un vif intérêt pour l'alimentation et la nutrition, ce qui la dirige vers une carrière en sciences animales.
she developed an interest in food and nutrition, which led her to pursue a career in animal science.

prend le commandement personnel de cette unité et la dirige à partir du Pentagone.
took personal command of this unit and ran it from the Pentagon.

Son professeur d'EPS détecte ses aptitudes à la course et la dirige vers l'athlétisme.
A teacher of hers detected her aptitude for Track and Field and directed her towards athletics.

À l'aube, Villars fait pivoter le long de la Selle son armée et la dirige en 3 colonnes vers Denain.
At dawn, however, Villars swung the line of advance of his army and aimed it(behind the cover of the Selle) in three columns at Denain.

devinez qui la dirige.
guess who owned it.

La famille D'Ieteren a créé l'entreprise et la dirige depuis plus de deux siècles!
The D'Ieteren family established the business and managed it for over two centuries!

Il est l& 146;organe suprême de la fondation et la dirige conformément aux dispositions légales, aux dispositions de
It is the highest body of the Substitute Occupational Benefit Institution and directs it in accordance with statutory provisions,

Il est l organe supr me de la fondation et la dirige conform ment aux dispositions l gales,
It is the highest body of the Substitute Occupational Benefit Institution and directs it in accordance with statutory provisions,

Grimes assure le commandement de sa division le 9 décembre 1864 et la dirige pendant le reste de la guerre.
Grimes assumed command of his division on December 9 and led it for the rest of the war.

La configuration la plus simple pour les mesures à α 0 peut être obtenue en utilisant un guide de lumière spéciale qui fournit la lumière et la dirige vers le détecteur.
The most simple setup for measurements at α= 0 can be obtained using a special light guide which supplies the light and directs it to the detector.

L'épouse du ferrailleur, soupçonnant la poudre mystérieuse, l'apporte à l'unité sanitaire locale qui la dirige vers un l'hôpital où se trouvent déjà d'autres personnes contaminées.
Suspicious of the strange powder, the scrap merchant's wife took it to the local clinic which referred her to the hospital where other contaminated people had already been sent.

Scurry prend le commandement de la troisième brigade de la division du Texas de Walker en octobre 1863 et la dirige lors de la bataille de Mansfield
Scurry took command of the Third Brigade of Walker's Texas Division in October 1863 and led them into the Battle of Mansfield

Et qui la dirigeait avant lui?
And who ran it before him?

Et les hommes qui la dirigeait ont forcé le shérif à arrêter Melchior.
And the men who ran it forced the sheriff to arrest Melchior.

Qui les dirige?
Who's leading them?

Leurs pères la dirigeaient et les pères de leurs pères avant eux.
Their fathers ran it and their fathers' fathers before them.

Mon client va la diriger pas concevoir ses matérieux.
My client's gonna be running it, not designing parts.

Il les dirige vers la planque et les bombes.
He's leading them to the safe house and the bombs.