MANAGED IT in French translation

• gérait
• ai réussi
• dirige

Examples of using Managed it in English and their translations into French

has managed it without much difficulty.
y est parvenu sans grande difficult.

If nature tourism is not properly planned and managed it can threaten the world's most ecologically fragile areas,
Si le tourisme vert n'est pas correctement planifié et géré, il peut menacer les régions du monde les plus vulnérables sur le plan écologique,

but I had managed it because somewhere I believed in me
j'y suis parvenue parce que j'ai osé croire en moi

It took me a while, but I finally managed it, The installation wasn't as sturdy as the electrician's,
Il m'a fallu un certain temps, mais j'ai finalement réussi il, L'installation n'est pas aussi robuste

will further complicate reporting arrangements in the short term, but if well managed it could simplify reporting in the medium to long term.
l'établissement des rapports sera plus compliqué à court terme mais, si le processus est bien géré, il sera plus simple à moyen et à long terme.

The exhibit 350 years of history presents this architectural jewel through the generations of farm sisters who managed it, as well as how the Congrégation de Notre-Dame has preserved this heritage
L'exposition 350 ans d'histoire présente ce lieu à travers les générations de sœurs fermières qui l'ont géré, révèle comment la Congrégation de Notre-Dame a préservé ce patrimoine et poursuivi,

dispose of property, there had been cases of men asserting ownership over their wives' property after having managed it and, if so, whether women had had difficulties in reasserting their rightful ownership over the property.
s'il y a eu des cas où des hommes ont revendiqué la propriété des biens de leurs femmes après les avoir gérés et, si tel est le cas, si les femmes ont eu des difficultés à faire respecter leur titre de propriétaire légitime desdits biens.

If the conflict cannot be managed, it must be avoided.
Si le conflit ne peut être géré, il doit être évité.

And who manages it now, Miss Walker?
Et qui la gère, Melle Walker?

We manage it because we have to.
On le gère car on doit le faire.

Build the tower, manage it and keep the residents happy.
Construisez la tour, gérez-la et maintenez les résidents heureux.

The self-individual manages it by decoding and deciding between.
Le moi-individu le gère en décodant et en départageant.

Import an entire WordPress blog and manage it from your PrestaShop back office with ease.
Importez un blog WordPress complet et gérez-le facilement depuis votre back-office PrestaShop.

We simply manage it, feed Off it, if you like.
On la gère simplement, on s'en nourrit, si vous préférez.

You can manage it. But you're not giving my money away.
Vous pouvez le diriger, mais vous n'avez aucun droit sur mon argent.

Manage it yourself Powerful administration area.
Gérez-le vous-même Zone d'administration performante.

The World Bank manages it with a Steering Committee of relevant stakeholders.
La Banque Mondiale le gère avec un Comité de pilotage composé d'acteurs concernés.

We help you manage it all.
Nous vous aidons à la gérer complètement.

That should be positive if we manage it well.
Ce sera positif si on le gère bien.

We will manage it.
On va se débrouiller.