LA GLORIFICATION in English translation

• glorification
• glorified

Examples of using La glorification in French and their translations into English

le pluralisme et la glorification des différences ne sont pas intégrées dans la rhétorique politique
pluralism and celebration of differences were not made part of political rhetoric

ferment les yeux sur la glorification du nazisme, ouvrant ainsi la voie à la résurrection de l'idéologie fasciste.
looked the other way at the glorification of Nazism and enabled the resurrection of fascist ideology.

raciste et xénophobe et la glorification des personnes reconnues coupables de crimes contre la paix et l'humanité.
xenophobic character and the glorification of those found guilty of crimes against peace and humanity.

annonçait que'le comité pour la glorification des martyrs du monde musulman' offrait une récompense de $100.000 à quiconque tuerait Rushdie 1.
announced that'the committee for the glorification of the martyrs of the Muslim world' had offered a $100,000 bounty to anyone who killed Rushdie. 1.

la prétendue société civilisée, bien que l'Assemblée générale adopte chaque année une résolution pour combattre la glorification du Nazisme.
even though the General Assembly adopted an annual resolution on combating the glorification of Nazism.

Les incitations au terrorisme et aux attentats-suicide et la glorification de ces actes par les Palestiniens gagnent même le domaine des activités sportives enfantines, l'Autorité palestinienne ayant récemment parrainé un tournoi de football d'enfants où les équipes portaient des noms à la gloire d'auteurs d'attentat-suicide.
Palestinian incitement and glorification of terrorism and suicide bombing has even extended into the realm of children's sporting activities with the recent sponsorship by the Palestinian Authority of a children's football tournament in which teams were named in tribute to suicide bombers.

A/RES/68/150 Point 67 a-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 18 décembre 2013-- Lutte contre la glorification du nazisme et d'autres pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme,
A/RES/68/150 Item 67(a)-- Resolution adopted by the General Assembly on 18 December 2013-- Combating glorification of Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism,

dont les principaux dogmes sont la glorification du défunt président Lech Kaczyński
in which the key dogmas are glorifying the deceased President Lech Kaczyński

la semence d'Abraham selon la promesse, reçoive la bénédiction de l'adoption physique avec la glorification de leurs corps physiques,
the seed of Abraham will receive the blessing of the physical adoption with the glorification of their physical bodies;

Vulcain représente la glorification par la purification et le détachement de la matière;
Vulcan stands for the glorification, through purification and detachment,

ce fut la glorification du travail et des travailleurs
of the bourgeoisie and of the intelligentsia; it has glorified work and the workers,

Il est surprenant que lors de la présente séance nulle mention n'ait été faite des ignobles incitations à la haine, à l'antisémitisme et à la glorification de la mort que l'on trouve dans les médias
It was surprising that no reference had been made at the current meeting to the vile incitement to hatred and anti-Semitism and to the glorification of death found in Government-sponsored media

des concepts flous comme« la glorification», la« justification» ou« l'encouragement» au terrorisme ne devraient pas être employés.
incite others to terrorism; vague concepts such as glorifying',‘justifying' or‘encouraging' terrorism should not be used.

étrangères en vue de garantir le caractère inacceptable des actes visant la réhabilitation du nazisme et la glorification des criminels nazis
also with international and foreign organizations, in ensuring the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals

y compris la glorification des attaques-suicide contre des hommes, des femmes
including the glorification of suicide attacks against Israeli men,

au cours desquels la presse irakienne avait pour seule raison d'être la glorification du régime et de son leader,
of a single-party regime, during which the Iraqi press' sole aim was the glorification of the regime and of its leader,

et interdire la glorification de ces pratiques à travers la participation à une cérémonie,
and to prohibit glorification of this action through the observance of any ceremony,

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé"Lutte contre la glorification du nazisme et d'autres pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme, la délégation de la Fédération de Russie.">
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Combatting glorification of Nazism: inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism,

a mené à la glorification de sa pièce dans des magazines,
led to his play being glorified in magazines, books,

les manifestations du néonazisme, la justification et la glorification des nazis et de leurs complices et créer dans les pays de l'ex-Union soviétique comme sur la scène internationale un climat
manifestations of neo-Nazism and the justification and glorification of the Nazis and their collaborators as well as to promote an atmosphere of non-tolerance of such phenomena in post-Soviet nations