Examples of using La jeter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai pas pu la jeter.
J'allais la jeter.
I was gonna throw it away.Vous pouvez la jeter.
You can throw it away.Tu devras la jeter toi-même.
You will have to throw it away yourself.Je devais donc la jeter et en racheter plus souvent.
I therefore had to throw it away and buy water more often.Je ne peux pas la jeter.
I couldn't throw it away.Je peux pas la jeter.
I can't throw it away.J'aurais dû la jeter. Je ne l'ai pas fait.
I should have thrown it away, but I didn't.Au lieu de la jeter, je l'ai gardée».
Instead of throwing it away, I kept On va la jeter dans le fleuve!
Tu veux dire, la jeter dans la gueule du loup?
You mean throw her to the wolves?Vous alliez la jeter?
You were throwing it out?Fallait la jeter.
Throw it out.Je vais la jeter sur la voiture.
Gonna throw it in the car.Je peux la jeter si c'est ça que tu veux.
I can kick her out if you really want me to.Vous devez la jeter dehors.
You must cast her out.La jeter sur le lit.
Just throw her on the bed.Je sais que je devais la jeter, mais je n'ai pas pu.
Il va sans doute la jeter depuis la plate-forme à l'arrière.
He's gonna probably throw her off the rear platform.Dois-je toujours la jeter?- Oui!
