LA LAPIDATION in English translation

• stoning
• lapidation
• stonings

Examples of using La lapidation in French and their translations into English

Par ailleurs, il est préoccupant de constater que le nouveau Code pénal islamique maintient la lapidation.
Of further concern is the retention of the punishment of stoning in the Islamic Penal Code.

des femmes continuent d'être condamnés à la lapidation.
the judiciary continues to sentence both men and women to execution by stoning.

Renvoi de l'auteur en Iran, où elle risque la lapidation ou le mariage forcé.
Author's removal to Iran, where she would be at a risk of stoning or forced marriage.

c'était clairement le cas pour les méthodes brutales d'exécution, telles la lapidation et la décapitation, qui infligeaient une douleur intolérable.
the case for brutal methods of execution, such as stoning and decapitation, which inflicted unbearable pain.

un grand tableau représente la lapidation de St Etienne.
a large painting represents the stoning of St Etienne.

Les châtiments corporels tels que la lapidation et la flagellation doivent être interdits par la loi;
Corporal punishments such as stoning and flogging must be outlawed;

L'Union européenne invite instamment les autorités iraniennes à suspendre toutes les condamnations à la lapidation et, conformément aux normes internationales,
The European Union urged the Iranian authorities to suspend all sentences to lapidation and, in accordance with international standards,

dégradants comme la torture, la lapidation et la flagellation.
punishment such as torture, stoning and whipping.

Pour commencer, la lapidation n'a jamais été pratiquée dans toute l'histoire du Soudan,
First of all, no stonings had occurred in the history of the Sudan, and in the entire

à travers de longues réunions publiques dans lesquelles elle a eu lieu« la lapidation verbale»; adepte forcés de reconnaître son erreur.
his will, through long public meetings in which it took place"verbal stoning‘; adept forced to acknowledge his mistake.

pour homicide volontaire ou la lapidation ne peuvent être exécutées.
for murder or lapidation will not be enforced.

Les amputations et la lapidation étaient compatibles avec la charia,
Amputations and stonings were compatible with the Shariah,

cherchant à la protéger, pour lui éviter la lapidation car il était un homme juste.
trying to protect her, to avoid her stoning because he was a just man.

qu'a lieu le rituel de la lapidation des stèles de Satan,
the location of the ritual of the Stoning of the Devil, performed between sunrise

La lapidation de Satan(arabe: رمي الجمرات(ramy al-jamarāt),
The Stoning of the Devil(Arabic: رمي الجمرات‎ ramy al-jamarāt, the jamarāt") is part of the annual Islamic Hajj pilgrimage to the holy city of Mecca in Saudi Arabia.">

un vol par la lune et la lapidation d'un démon géant sont les choses normales qui leur arrivent Mardochée
a flight by the moon and the stoning of a giant demon are the normal things that happen to them Mordecai

De ce que le plus haut magistrat de la République islamique d'Iran ait recommandé aux juges de choisir une autre forme de peine dans les cas où, autrement, la lapidation serait applicable;
The recommendation by the head of the judiciary of the Islamic Republic of Iran to judges that they choose alternative punishment in cases where the sentence of stoning would otherwise be imposed;

représentant la lapidation de saint Étienne et huit prophètes montés chacun sur un animal.
depicting the stoning of St. Stephen as well as eight prophets, each riding an animal, in the fashion of Greek or Hindu deities.

déclare qu'il importe de ne pas politiser certaines questions, telles que la lapidation des femmes pour raison d'adultère,
said that it was important not to politicize issues such as the stoning of women for reasons of adultery,

la flagellation et la lapidation) demeurent légaux au Nigéria.
flogging and stoning to death), remain lawful in Nigeria.