Examples of using La norme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intangible assets are impaired in accordance with IPSAS 21.L'ONU communiquera les renseignements ci-après comme demandé par la norme 30.
For financial instruments, the United Nations will disclose the following information as required by IPSAS 30.A travers sa démarche unique de l'exigence de la conformité à la norme et de la certification des QR Codes, mobiLead a su
Its unique approach to ISO compliance and certification of QR Codes helped mobiLead to embrace an industrial approachUn certificat de conformité attestant que les scellés respectent ou dépassent la norme ISO/PAS 17712;
A certificate of conformance/attestation that seals meet or exceed ISO PAS 17712 requirements;administratives définies par les pays dans lesquels les appareils sont utilisés par ex. la norme EN 1949.
administrative regulations of the individual country in which it is to be used e.g. EN 1949.De plus, ceci force les usines à mettre en place la norme HACCP, qui elle régit la salubrité
qui sont équivalentes à la norme ISO/CEI 8613.
which is equivalent to ISO 8613.Alors que les grandes entreprises recrutent des équipes spécialisées pour vérifier la conformité du produit avec la norme EN 71, des importateurs de plus petites tailles dépendent souvent des sociétés tierces.
While large corporations employ specialized teams to check if their product design complies with EN 71, smaller importers normally rely on third party companies.L'organisation et les procédures sont donc parfaitement conformes à la norme ISO 9001, pour pouvoir garantir à la clientèle la certification maximale des produits réalisés.
Organization and procedures are thus perfectly aligned with ISO 9001 norms, to guarantee top certification of manufactured products to the customers.Safety sensors also meet the requirements of safety category 4 according to EN/ ISO 13849-1.à sécurité non intrinsèque, assurez-vous que l'isolation est effectuée correctement, conformément à la norme CEI/EN 60079-14.
non-intrinsically safe circuits ensure that isolation is carried out properly in accordance with IEC/ EN 60079-14.coupures est respirant et est faite d'un matériau résistant à la coupure certifié de niveau 5 selon la norme EN ISO 13997.
is made of a cut resistant material certified to cut resistant level 5 according to the EN ISO 13997 norms.Depuis le d but, SMI s'aligne sur les normes internationales de qualit, telles que la norme ISO 9001 EN 13485 et les normes GMP.
SMI has always complied with international quality standards such as EN approuvés conformément aux normes gouvernementales appropriées telles que le NIOSH(États-Unis), ou la norme EN 166 UE.
approved under appropriate government standards such as NIOSH(US) or EN 166 EU.fiscaux du Canada et ceux d'autre pays pour déterminer en quoi le Canada se distingue de la norme internationale.
that of foreign jurisdictions to find out where Canada differs from international norms.Des modèles, des processus et de la documentation ont été élaborés sur la base de la norme 20 000.
Templates, processes and documentation developed on the basis of ISO 20000 information network methodologies.approuvé conformément aux normes gouvernementales appropriées telles que le NIOSH(États-Unis), ou la norme EN 166 UE.
approved under appropriate government standards such as NIOSH(US) or EN 166 EU.Mesure à prendre: La norme ISO 971 citée à titre de référence doit être remplacée par la norme 917 au paragraphe 4.3.2 de l'appendice 2 de l'annexe 1.
Action to be taken: The reference to standard ISO 971 has to be replaced by ISO 917 in Annex1, Appendix 2, paragraph 4.3.2.the modifications do not influence the safety foreseen by the CE Norms.respecte la norme UNI EN 351-1:2008.
complies with UNI EN 351-1:2008 rules.
