Examples of using La norme minimum in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
concernant la norme minimum de la sécurité sociale,
En 2002, les normes minimum de compétence des hydrocartographes ont été établies.
In 2002, minimum standards of competency for nautical cartographers were established.Rainin Certified ShaftGard tips meet or exceed minimum standards for.L'UNOPS sera également gouverné par les normes minimum du projet Sphère concernant les interventions lors des catastrophes.
UNOPS will also be guided by the Sphere minimum standards in disaster response.Les normes minimum doivent être fixées au cas par cas,
Minimum standards should be set on a case-by-case basis,L'équité est obtenue lorsque tous les enfants sont égaux dans le sens où ils satisfont les normes minimums.
Equity is achieved when all Indiquer notamment si l'adoption des deux règlements sur les normes minimum concernant les services sociaux pour personnes handicapées a effectivement favorisé l'intégration sociale de ces personnes.
In particular, please provide information on whether the adoption of two regulations on minimum standards of social services for people with disabilities has effectively promoted their social inclusion.elle demande aux pays qui ne l'ont pas abolie de limiter son application et de respecter les normes minimum internationales.
the Union called on countries which had not abolished it, to limit its use and to respect international minimum standards.Les normes minimums relatives aux services en faveur des victimes de délits se divisent en quatre parties.
Minimum Standards on Services for Victim of Crime are divided into four parts.Fedasil entreprend différentes étapes pour prévoir des alternatives lorsque les normes minimums ne sont pas atteintes.
Where minimum standards are not met, Fedasil takes various steps to ensure recourse to alternative solutions.de normes et de coûts définit les normes minimum obligatoires concernant les services fournis par le Service national
Costing Programme sets out mandatory minimum standards for the services NOMS procures to ensure that they are safe,établit les normes minimum de qualité des soins à dispenser aux personnes placées dans les institutions de protection sociale, en particulier celles gérées par des particuliers ou des ONG.
ensures the minimum standard of quality care for individuals placed in welfare institutions especially those managed by individuals or NGOs.d'interdire les produits qui ne respectent pas les normes minimum.
prohibit products not meeting minimum standards.Il entend consolider son partenariat avec les organisations non gouvernementales pour faire en sorte que soient respectées les normes minimums de protection et d'assistance et que les ressources soient
The Office is embarking upon an enhanced partnership with NGOs to ensure that minimum standards of protection and assistance are met,de la réadaptation professionnelle des jeunes a fixé les normes minimums que doivent respecter les centres où les enfants sont accueillis.
Veteran and Youth Rehabilitation set the minimum standard for caring for meritocracy, minimum standards, impartiality, equality of condition and redistribution.aborder des aspects comme les normes minimum et les procédures de rappel de produits.
address issues such as minimum standards and product recall.Protocoles additionnels sont reconnues comme relevant du droit international humanitaire coutumier, les normes minimum d'humanité, comme celles consacrées à l'article 3 des Conventions de Genève,
many of the provisions contained in the Additional Protocols were recognized as customary international humanitarian law, minimum standards of humanity, including those enshrined in article 3 of the Geneva Conventions,CDM ne respectaient pas les normes minimum.
CDM did not meet minimum standards.de la loi définissant les normes minimum applicables en matière de réadaptation sociale des détenus.
the Code of Criminal Procedure and the Social Rehabilitation of Convicts(Minimum Standards) Act.
