LE NOMBRE MINIMUM in English translation

qui représente le nombre minimum de médecins, d'infirmiers

this represents the lowest numbers of doctors, nurses

Lorsque le nombre minimum de participants n'est pas atteint,

When the minimum number of participants is not reached,

Le nombre minimum de sondes actives nécessaire pour considérer une mesure valide est de 10 pour une période de mesure donnée,

The minimum number of active testing probes to consider a measurement valid is 10 at any given measurement period,

Les prescriptions visées au sous-alinéa ii concernant le nombre minimum de broches et la capacité de transmettre des données conformément à la norme ISO 11992 sont identiques à celles visées au sous-alinéa i.

The requirements in"ii" with regard to the minimum number of pins and the ability to transfer data as per ISO 11992 are identical to"i.

Les prescriptions énoncées au sous-alinéa ii concernant le nombre minimum de fiches et la capacité de transmettre des données conformément à la norme ISO 11992 sont identiques à celles énoncées au sous-alinéa i.

The requirements in(ii) on the minimum number of pins and the ability to transfer data as per ISO 11992 are identical to i.

Si, dans un délai de sept jours, le président élu n'a pas désigné le nombre minimum requis de ministres,

Should the 7-day limit be reached with the minimum number of nominations made by the President,

Toutefois, il est prévu d'apporter aux textes une modification qui porterait le nombre minimum de femmes à une femme pour trois hommes et permettrait à une femme d'occuper un poste vacant si elle est la suivante sur la liste.

However, a planned amendment would increase the requirement to one woman in every three and make it compulsory for a woman to take up a vacant position if she was next in line.

N représente le nombre minimum d'équipements que la totalité de la charge a besoin,

N means the minimum quantity of equipments that the total load needs,

Le nombre minimum de détails à faire figurer dans les communications concernant l'exclusion(notamment,

A minimum number of details which communications regarding the exclusion should contain,

Si le Membre possède le nombre minimum requis d'Actions Virtuelles,

If the Member has the minimum number of Virtual Shares required,

la directive établit que le nombre minimum de candidats invités à négocier ne peut être inférieur à trois à condition,

the Directive lays down that the minimum number of candidates invited to negotiate may not be less than three, on condition,

Nous pensons que 25 devrait être le nombre minimum et que le principe de la représentation géographique équitable doit être strictement respecté dans les deux catégories de membres du Conseil de sécurité.

We believe that 25 should be a minimum figure and that the principle of equitable geographical representation must be strictly observed in both categories of Security Council membership.

L'auteur conteste l'affirmation de l'État partie selon laquelle il existe des critères concernant le nombre minimum d'heures d'enseignement effectuées,

He contests the State party's claim that there are in fact current and valid requirements in relation to the minimum number of lecturing hours,

pour permettre d'établir le nombre minimum d'arbres dans un plan de lotissement,

for the purpose of determining the minimum number of trees in a plan of subdivision,

qui fixe le nombre minimum d'États membres requis pour la création d'un nouvel Accord Partiel

which sets the minimum number of Member States required for the creation of a new Partial Agreement,

président de la Société) et ceci représente le nombre minimum de dirigeants exigé par la Loi.

of the Board(also called President) and this is the minimum number of Officers required under the Act.

Redondance de structure dans la conception(c. -à-d., sont présents plus d'éléments structuraux que le nombre minimum pour résister aux forces créées par le séisme);

Structural redundancy in the design(i.e. more than the minimum number of structural components are present to resist the forces that arise from the earthquake);

spécifiez le nombre maximum d'instances qui doivent être modifiées à la fois, le nombre minimum d'instances qui doivent rester en service à la fois, ou les deux.

specify the maximum number of instances that should be modified at a time, the minimum number of instances that should remain in service at a time, or both.

dans le cas des partenariats, le nombre minimum de pays participants requis pour l'appel à propositions 2009.

in the case of Partnerships, the minimum number of participating countries required for the 2009 Call for Proposals.

Un sondage mené par le BST a aussi permis d'établir que, dans certains cas, des ML de la MMA qui exploitaient des trains seuls serraient moins de freins à main que le nombre minimum.

A TSB survey also determined that there were instances when MMA LEs working as single operators applied less than the minimum number of hand brakes.