Examples of using La prendrai in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je la prendrai quand tu seras mort!
Then I will take her when you're dead!Alors je la prendrai par la force.
I will take her by force.Je la prendrai d'ici.
I will take her from here.Je la prendrai de toute façon.
I'm gonna take her, in any case.Elle m'appartient. Et je la prendrai avec moi, quand je partirai.
Aujourd'hui, vous la prenez, ou je la prendrai.
Today, either you take her, or I will.J'apprécie votre réaction et je la prendrai en considération.
Ne te méprends pas, je la prendrai avec ou sans toi.
Make no mistake, I will take her with or without you.Je gagnerai l'affection d'Ariane et je la prendrai pour épouse.
I Si vous discutez d'Angela, je la prendrai.
If you're discussing Angela, I will take her.Elle le peut. Je la prendrai chez moi, la réparerai et enverrai un message.
Très bien, je la prendrai avec moi, ainsi que comme tous nos souvenirs.
Okay, then I will take it with me, along with all of our memories.Si tu m'offres ta salive, je la prendrai directement à la source.
If you're gonna offer me your spit, I will take it straight from the spigot.Peut-être que je la prendrai, cette balle, au prochain raid et y aura plus de problème avec ce lien entre elle et moi.
Je la prendrai dans mes bras, elle me prendra dans ses bras.
I will take her in my arms, and she Je t'avais dit que si jamais tu voulais t'en débarrasser, que je la prendrai!
c'est moi qui la prendrai.
I will take it away from him.nail… the first time I take her and the last.Je vais jeter le doute dans leurs esprits… puis je la prendrai quand son coeur ne sera plus à lui.
I Oui. Écoutez, vous pouvez me mettre une amende. Je la prendrai avec le sourire et je m'excuserai, si ça peut vous faire plaisir.
Well, listen, you can… write me up if you have to… and I will take it with a smile and apologize… if that 
