Examples of using La satisfaction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jones a également suggéré que la patience et la satisfaction différée pourrait offrir une explication.
The purpose of these characteristics is to satisfy the needs of users.Nous ne devons pas vivre dans l'attente de la satisfaction.
Tous les problèmes examinés ont été réglés à la satisfaction des deux parties.
All Et la satisfaction ne peut venir que lorsque l'esprit sonde l'infini.
Si l'établissement ne prend pas les mesures correctives à la satisfaction de l'organisme, l'organisme peut exercer un ou plusieurs des recours suivants.
If the Institution fails to take corrective action satisfactory to the Agency, the Agency may exercise one or more of the following remedies.La satisfaction du client lorsqu'il commande des pièces dépend grandement de l'usage correct de toutes les informations disponibles.
The satisfactory ordering of parts by a purchaser is greatly dependent upon the proper use of all available information.La satisfaction de la condition de performance déterminant l'accroissement des droits au 1er octobre sera constatée annuellement par le Conseil d'administration conformément à la loi.
Fulfillment of this performance condition determining the increase in rights as of October 1st will be ascertained each year by the Board of Directors, in accordance with the law.City Council shall be satisfied that capacity is available in the sewer system prior to granting applications for Site Plan Control approval.Si l'établissement ne prend pas les mesures correctives à la satisfaction de l'organisme dans le délai prescrit,
If the Institution fails to take corrective action satisfactory to the Agency within the delay provided,L'intimité et la satisfaction de nos désirs refoulés… à travers lesquels nous retrouvons la vérité.
Closeness and fulfillment of our hidden desires… through which we reach the truth.Cela n'a rien de surprenant, mais traduit la qualité de notre travail et la satisfaction de nos clients, présents aujourd'hui dans pratiquement tous les secteurs de l'industrie.
It is the result of great work and satisfied customers so that, by now, you will find us in almost all industries.Generosity stems from the concept of fulfillment, the security of unchallenged ownership.Outre le formulaire de déclaration, l'exploitant pourrait avoir à fournir d'autres 27 documents d'appui à la satisfaction de NAV CANADA.
In addition to the Declaration Form, other supporting documentation satisfactory to NAV CANADA may also be required.Plus la satisfaction de vos clients est élevée, plus ils en parleront sur Internet et par bouche-à-oreille et plus vous aurez de nouveaux clients.
The more your guests are satisfied, the more likely they are to share their positive experience online, and the more they will trigger word of mouth and convert new guests.A l'un des pôles nous avons une imagerie apocalyptique qui montre le ciel et la satisfaction parfaite des aspirations humaines.
At one pole we have apocalyptic imagery which typifies the revelation of heaven and ultimate fulfillment of human desire.par une autre personne à la satisfaction du Ministre.
by such other person satisfactory to the Minister.La satisfaction de milliers de nos clients dans tous les domaines de l'industrie
Thousands of satisfied customers from all industrial and trade sectors encourage
