Examples of using La valeur comptable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
loss depends partly on the allocation of the previous carrying value of the loans transferred between the assets sold and the interests retainedLa valeur comptable des instruments dérivés hors bilan comprend les intérêts courus,
The difference between the accounting value and the estimated fair Représente, en 2011, la valeur comptable des obligations convertibles en circulation émises par Pargesa en mars 2006
Represents, in 2011, the book value of outstanding convertible bonds issued by Pargesa in March 2006made a few changes to Cominar's strategic plan; one of these changes was that the debt ratio should be approximately 50% of the gross carrying value.
The difference between the accounting value and the estimated fair Une dépréciation de EUR 1.682 millions sur la participation en LafargeHolcim ajustant la valeur comptable de ces titres(EUR 66,49 par action)
An impairment of EUR 1,682 million on the LafargeHolcim stake, adjusting the book value of these securities(EUR 66.49 per share)Évaluation à la juste valeur La valeur comptable des instruments financiers reflète nécessairement la liquidité actuelle du marché
Fair The difference between the accounting value and the estimated fair Canada 91 250$ 100%(1) La valeur comptable des actions avec droit de vote correspond à la participation de la Banque dans l'avoir des actionnaires des filiales.
Canada $91,250 100%(1) The book value of shares with voting rights corresponds to the Bank's interest in the shareholders' equity of the subsidiaries.Management of the Corporation and of its subsidiaries assess the recoverability of the deferred tax asset carrying values based on future years' taxable income projections and believes the La valeur comptable des UAR octroyées le 4 août 2017 s'élevait à 2 393 300$ dans le cas d'Alain Bellemare
The accounting value of the PSUs granted on August 4, 2017 was $2,393,300 for Alain Bellemare and $1,506,500 for the other NEOs,
Sont également considérés comme des commerçants de titres les entreprises détenant des titres taxables dont la valeur comptable excède 10 millions de francs suisses
the Bank announced that its B2B Bank subsidiary had completed the acquisition of AGF Trust Company for a consideration equal to the estimated net book value of the company at closing of approximately $248 million.La valeur comptable des instruments financiers reflète nécessairement la liquidité actuelle du marché
Financial instrument carrying values necessarily reflect the prevailing market liquidityLa valeur comptable des créances d'impôts différés est révisée à chaque date du bilan
The accounting value of deferred tax receivables is reviewed at every balance sheet dateLa valeur comptable peut avoir diverses significations, car elle dépend du moment d'acquisition, des fusions d'entreprises,
Book values may have different meanings because their La valeur comptable des créances d'impôts différés est révisée à chaque date du bilan
The accounting value of deferred tax receivables is reviewed at every balance sheet dateManagement applies judgment in assessing the recoverability of the deferred income tax asset carrying values based on future years' taxable income projections note 27.
