Examples of using
Le cocon
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Situé à Beringen, dans la province de Limbourg, le Cocon Carbon Vakantie Huis dispose d'une terrasse.
Located in Beringen in the Limburg region, Cocon Carbon Vakantie Huis has a terrace.
Le jour de la remise des diplômes. Le lycée de Tree Hill. Le moment est venu de quitter le cocon du lycée et de faire notre entrée dans le monde.
Graduation Day at Tree Hill High… a day when we officially leave the refuge of high school and begin our real lives.
tout t'en veillant à ce que le cocon reste confortable tout au long du vol.
ensuring that the cocoon remains comfortable throughout the whole flight.
il quitte aussi le cocon familial, et doit donc gagner sa vie.
he also leaves the family nest and must then start to earn a living.
sombrer dans le sommeil, et de ronfler dans le cocon de leur sarong.
over before finally falling asleep and snoring, wrapped up in their sarongs.
ce qui forme le cocon.
forming the cocoon.
Dans cet esprit, nous avons planté les arbres que nous avions achetés avec nous dans le cocon de l'usine Groasis Waterboxx, y compris ceux donnés par Groasis
With this in mind we planted the trees that we had bought with us in the Groasis Waterboxx plant cocoon, including those donated through Groasis
leurs professeurs en nous expliquant comment fonctionne le cocon de l'usine Waterboxx, en creusant des trous pour les 6 Waterboxx
their teachers as we explained how the Waterboxx plant cocoon works, dug holes for the 6 Waterboxxes
Bienvenue au chalet Artemisia, une nouvelle façon d'apprécier sa location de vacances le cocon de votre séjour au ski, niché à Courchevel
Welcome to Chalet Artemisia, a new concept in holiday rental accommodation, your ski trip cocoon, perched in Courchevel Moriond between the Belvédère forest
écologique d'économie d'eau Groasis, et ce que vous pouvez faire avec le cocon de l'usine Waterboxx le concept, les composants, les espèces plantées.
and what you can do with the Waterboxx plant cocoon the concept, components, species planted.
Bien sûr, nous attendions avec impatience de visiter les différents«sites du projet» ainsi que certaines des écoles où nous avons planté au cours des 5 dernières années avec le cocon de l'usine Groasis Waterboxx.
Of course we were really looking forward to visiting the different"project sites" as well as some of the schools where we have planted over the course of the last 5 years with the Groasis Waterboxx plant cocoon.
Le planteur peut utiliser le cocon végétal Growboxx pour la restauration des écosystèmes ou des projets de reboisement, mais le planteur peut également utiliser le cocon végétal Growboxx pour son usage propre arbre fruitier associé aux légumes.
The planter can use the Growboxx plant cocoon for ecosystem restauration or reforestation projects(native trees in combination with bushes/wildflowers), but the planter can also use the Growboxx plant cocoon for his own use fruit tree in combination with vegetables.
comme une mère qui voit ses enfants quitter le cocon familial.
like a mother who sees her children leave the family cocoon.
conservés dans des plants de navette, dont les tiges sèches servaient à préparer la parfaite demeure qu'était le cocon dans lequel ils s'enfermaient.
whose dried stems were used to create the perfect habitat as the worms formed their cocoons.
Si on ouvrait le cocon durant ce processus, on y trouverait ainsi une sorte de bouillie informe, et non pas une larve qui se doterait petit à petit d'antennes, d'ailes et de pattes.
If you looked inside the cocoon during this process, you would find a sort of shapeless mixture rather than a larva that gradually sprouts antennae, wings and legs.
Il est maintenant temps pour moi de découvrir le cocon où je vais passer mes prochaines 24 heures: une magnifique chambre
It is now time for me to discover the cocoon where I will be spending the next 24 hours:
Une dizaine de jours après la fabrication du cocon, et avant que le cocon ne se transforme en papillon,
Ten days after production of cocoon, and before the cocoon turning into a butterfly,
Simon GAUZY a retrouvé le cocon de l'INSEP pour la préparation des championnats d'Europe du 4 au 13 octobre à Schwechat Autriche.
Simon GAUZY has returned to the cocoon of INSEP to prepare for the European Championships from 4 to 13 October in Schwechat Austria.
il consiste à apporter le cocon jusqu'à la fin de chaque niveau en contrôlant divers robots- pivotants,
the goal is to bring the cocoon at the end of each level by controling several robots- spinning, moving laterally-
Il consiste également à la culture du mûrier, pour être en mesure d'alimenter la soie de ver à soie qui produit le cocon, et les activités liées à la production
It also consists in the cultivation of the mulberry, in order to feed the silkworm which produces the cocoon, and the activities related to the production
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文