LE CONTE in English translation

• tale
• storytelling
• story
• conte
• tales

Examples of using Le conte in French and their translations into English

Le conte est fini.
The fairytale's over.

Je n'aime même pas regarder le Conte de la Rue Sésame.
I don't even like watching the count on sesame street.

J'ai entendu le conte.
I have heard the tales.

Je pense qu'il vaudrait mieux que tu épouses le conte.
I think it best you marry with the count.

Quand vient minuit, le conte se termine.
When midnight came, the fantasy ended.

Il n'y a rien de plus beau que le conte.
What could be more wonderful fairy tales?

Le <<prince charmant>> ne viendra pas comme dans le conte.
The"brave prince" will not arrive as he did in the fairy-tale.

Dans le conte d'Andersen, deux mondes s'entremêlent- le réel
In Andersen's tale, two worlds intertwine- the real and the magic-

L'art des Achigs d'Azerbaïdjan combine la poésie, le conte, la danse et la musique vocale
The art of Azerbaijani Ashiqs combines poetry, storytelling, dance and vocal

Mais le conte de fées qu'ils espéraient a tourné au vinaigre;
But that didn't turn out to be the fairy tale they had hoped;

La psychanalyse moderne interprète la relation entre le frère et la sœur dans le conte comme une métaphore de la dualité animale
Modern psycho-analysis interprets the relation between brother and sister in this story as a metaphor for the animalistic

comprend le conte et la performance participatifs pour créer des espaces actifs pour l'empathie
involve participative storytelling and performance to create active spaces of empathy

Le conte musical de Serge Prokofiev raconté par Michel Galabru,
Sergei Prokofiev's musical tale narrated by Michel Galabru,

La variété fruitière tient son nom de John Eatton Le Conte qui l'a introduite en Géorgie en 1856.
The pear is named after John Eatton Le Conte, who introduced it to Georgia in 1856.

Bâti autour des thèmes de la loyauté, de l'acceptation et de la gloire du hockey, le conte intemporel de Roch Carrier a charmé des générations d'enfants et d'adultes.
Roch Carrier's timeless tale has charmed generations of children and adults with its themes of loyalty, acceptance and hockey glory.

la danse, le conte et l'architecture.
dances, storytelling and architecture.

Le conte, répandu dans de nombreuses cultures, ressort de la catégorie AT 709(Snow-White, Blanche-Neige) de la classification Aarne-Thompson.
Tales of the Snegurochka type are Aarne-Thompson type 703* The Snow Maiden.

De plus, avant chaque représentation de Casse-noisette à Québec, le conte d'Hoffmann est lu aux enfants.
In addition, prior to each performance of The Nutcracker in Quebec City, the t Hoffmann's tale is read to the children.

Ce ne sont donc pas les victimes qui jouent le conte de fées, mais l'assassin.
So our victims aren't reenacting the fairy tales, the killer is.

le jeu et le conte.
games and tales.