LE FOLKLORE in English translation

• folklore
• folk
• lore

Examples of using Le folklore in French and their translations into English

Généralement, la créature mythique, qui se trouve dans le folklore japonais, est notée comme étant de la taille d'un grand singe,
Generally, the mythical creature, which is found in Japanese folklore, is noted as being about the size of a big monkey, but more human in its movements,

Le folklore et la littérature attestent« invariablement des biwa hōshi
Folk and literature attest"invariably about blind biwa hōshi

Ce‘narrateur avec le métal' trouve son inspiration dans sa fantaisie, le folklore, la mythologie, le monde féerique,
This"metal narrator" finds inspiration in his own fantasy, folklore, mythology, fairyland,

Les raisons de cette préoccupation avec le folklore varient: Certaines personnes pin pour leurs personnages préférés
The reasons for this preoccupation with folklore vary: Some people pine for their favorite characters

Teach et ses exploits intègrent le folklore, inspirant des livres,
his exploits have become the stuff of lore, inspiring books,

complètement obsédé par les mythes, le folklore, les vieux maîtres de l'Uyiko-e,
completely obsessed with the myths, folklore, the old masters of the Uyiko-e,

la lumière et le folklore de Majorque, il a voulu léguer une partie de son oeuvre
light and folklore and wished to bequeath part of his work and private artwork collection

Alors que le folklore jamaïcain prétend que la chauve-souris duo est l'incarnation d'un esprit malin visant à nuire aux vivants,
While Jamaican folklore claims that the duppy bat is the embodiment of an evil spirit intent on causing harm to the living,

la pachamama(« Puya Amazonica») et de la situation des immigrants, Ramon Chicharron espère partager un message de conscience tout en préservant le folklore afro-colombien.
Ramon Chicharron hopes to share a message of conscience while preserving Afro-Colombian folklore.

et non sur le folklore, le mensonge et l'invisibilité.
and not on folklore, lies and invisibility.

les mélodies populaires du Shtetl et le folklore slave, le tout savamment combiné en un style spécifiquement juif.
the popular melodies of the shtetl and Slavic folklore, all skillfully combined in a specifically Jewish style.

aucun n'est aussi important que la légende derrière la Chaussée des Géants, que le folklore voudrait nous faire croire a été créé par de véritables géants il y a plusieurs siècles.
none so great as the legend behind Giant's Causeway, which folklore would have us believe was created by actual giants many centuries ago.

aussi de s'immerger dans le folklore se tournant vers les différents marchés,
also to immerse yourself in folklore turning to the various markets,

Le folklore, les proverbes et les devinettes qui contribuent à promouvoir la culture, les valeurs, la tradition et les usages les perpétueront.
They will continue to be relevant as the language of the folklores, proverbs, and riddles which are committed to the promotion of the culture, values, tradition and practices that guarantee the protection of the society.

Parmi le folklore qui s'est développé autour du film au cours des années, il y a une croyance selon laquelle le film agirait comme une« malédiction» pour les entreprises dont les logos sont affichés bien en vue dans certaines scènes.
Among the folklore that has developed around the film over the years has been the belief that the film was a curse to the companies whose logos were displayed prominently as product placements in some scenes.

Sa typologie met en oeuvre, via le folklore italien, une parade d'individus
Its typology is put to work via an Italian-folklore parade of individuals

Si vous souhaitez découvrir le folklore et la culture de la ville,
If you want to discover the folklore and culture of the city,

Les influences d'Owen proviennent d'un grand nombre de disciplines et de styles: le folklore de Hans Christian Andersen
Owen has been influenced by many styles and movements: the folklore of Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm,

Il nous offre un répertoire riche qui excelle à présenter le folklore d'Ossétie mais aussi des républiques voisines du Caucase témoignant des traditions
It offers us a rich repertoire which excels at presenting the folklore of Ossetia but also of the neighboring republics of the Caucasus reflecting the traditions

Si vous voulez connaître le folklore espagnol, humer le parfum des orangers,
If you want to get to know the folkloric heart of Spain- the scent of orange trees,