LE FONDS in English translation

• fund
• UNFPA
• UNICEF
• facility
• UNIFEM
• fonds
• UNCDF
• UNFIP
• cominar
• funds
• funded
• funding

Examples of using Le fonds in French and their translations into English

Suivant le Fonds visé et la nature de la proposition,
Depending on the fund and the nature of the request,

Par la nature paternaliste et charitable de ses activités, le Fonds patriotique canadien reste dans le droit fil des traditions instaurées en Ontario au cours des siècles passés.
Ont The paternalistic and charitable nature of the Canadian Patriotic Fund's activities was in keeping with traditions established in Ontario in an earlier century.

les intéressés devaient se rendre compte que le Fonds n'était pas une panacée
that people should realize that the GCF is not the panacea

On a également insisté sur le fait que le Fonds devrait formuler ses conseils
It was also emphasized that IMF should frame its advice

Le Fonds, qui est financé par les contributions du peuple japonais, a également permis de verser pour près de 600 millions de yens de réparations.
The AWF also provided direct payment totalling approximately 600 million yen funded by contribution from Japanese people.

Comme le Fonds investit presque tout son actif dans un autre Fonds du Groupe Investors,
Since the Fund invests substantially all of its assets in another Investors Group Fund,

Utiliser à titre de couverture, lorsque le Fonds a le droit de recevoir des paiements aux termes d'un swap.
To use as cover, when the Pool has a right to receive payments under a swap.

Depuis que le Fonds est opérationnel,
Since the Fund was launched,

Depuis que le Fonds a été établi en 1991,
Since the Fund was established in 1991,

Le Fonds conserve son exposition aux fluctuations de la valeur des titres en portefeuille,
While the Fund retains its exposure to changes in the value of the portfolio securities,

Le Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU) vise essentiellement à réduire la pauvreté en axant de petits investissements sur deux domaines, la gouvernance locale
The United Nations Capital Development Fund's main goal is to help reduce poverty by piloting small-scale investments in two areas of concentration:

En 1997, le Fonds a également terminé un examen interne des résultats des programmes de réforme en vertu des FASR.
In 1997, the IMF also concluded an internal staff review of the experience of reform programs under the Enhanced Structural Adjustment Facility ESAF.

Le Fonds reçoit des directives de la Conférence des Parties,
The GCF shall receive guidance from the COP,

Le Fonds fera figurer dans ses rapports une synthèse des différentes activités en cours de mise en œuvre
The GCF will include in its reports a synthesis of the different activities under implementation and a listing of the activities approved,

Le Fonds indiquera dans ses rapports les mesures qu'il a prises pour respecter, dans l'affectation des ressources,
The GCF will indicate in its reports actions it has undertaken to balance the allocation of resources between adaptation

Le Fonds était investi dans les titres de créance,
The Pool was invested in debt securities,

Le Fonds est largement investi dans les actions américaines,
The Pool is predominantly invested in U.S. stocks

La personne morale délégataire sera le Fonds letton pour l'environnement et l'énergie LAVERA.
The authorized legal entity is the public organization known as the Fund for the Development of Latvian Resources and Energy, or Lavera.

Ces critiques ont engagé le Fonds monétaire international à amorcer des négociations aussi transparentes
Such critics called on the Fund to make negotiations as transparent as possible and to include a

Force est de reconnaître que le fonds de ressources mis à la disposition des centres s'est considérablement amenuisé au cours de ces dernières années.
I must candidly state that the pool of resources available to the centres has been shrinking very substantially in recent years.