LE GROUPE INFORMEL D'EXPERTS in English translation

• the IEG
• informal group of experts
• IEG

Examples of using Le groupe informel d'experts in French and their translations into English

Le groupe informel d'experts des PMV a demandé le report d'une présentation des résultats de son travail sur les pictogrammes et de son rapport sur les progrès accomplis en ce qui concerne le questionnaire sur les panneaux à message variable.
The VMS informal Expert Group requested to postpone a presentation of the results of its work on pictograms and its report on the progress of the VMS questionnaire.

Le WP.1 a encouragé le groupe informel d'experts à poursuivre ses travaux particulièrement utiles,
WP.1 encouraged the informal expert group to continue its valuable work,

Le groupe informel d'experts(Allemagne, Espagne, Fédération de Russie et France)
An informal group of experts(France, Germany, Russian Federation

Le groupe informel d'experts sur les permis de conduire, initialement composé de représentants de la France, du Luxembourg
The informal group of experts on driving permits, initially comprised of representatives of France,

Le groupe informel d'experts a examiné un premier projet de principes directeurs spécifiques sur les mesures de prévention du crime
The informal expert group considered a first draft of the specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses

Le Groupe de travail a noté que le groupe informel d'experts de l'uniformisation du droit ferroviaire avait tenu trois sessions à Genève le 26 mars 2010,
The Working Party noted that the informal Group of Experts on Unified Railway Law held three sessions in 2010 Geneva, 26 March 2010; St. Petersburg,

du Groupe d'étude allemand du transport combiné(Studiengesellschaft für den Kombinierten Verkehr), le groupe informel d'experts s'est réuni à Francfort(Allemagne)
the German Study Group on Combined Transport(Studiengesellschaft für den Kombinierten Verkehr), the informal group of experts met at Frankfurt(Germany)

Le Groupe informel d'experts a invité le BIT à participer aux discussions, notamment à celles portant sur le thème abordé lors de la cinquante-huitième session du SC.3 concernant <<Les moyens de rendre plus attractifs les emplois des membres des équipages des bateaux de navigation intérieure.
The IEG invited the International Labour Office to take part in the discussions, in particular those related to the subject addressed during the fifty-eighth session of SC.3, on"Making jobs of crew members employed in inland navigation more attractive.

Le Groupe informel d'experts a demandé au secrétariat d'inclure dans le questionnaire pour la cinquante-huitième session du SC.3 une demande adressée aux États membres de la CEE afin qu'ils communiquent une synthèse(quatre pages maximum à envoyer au secrétariat)
The IEG asked the secretariat to include, in the questionnaire for the fifty-eighth session of SC.3, a request to the UNECE member States a synthesis(four pages maximum to send to the secretariat) of their information on their standards of training

Le groupe informel d'experts a proposé que, pour l'aider dans ses travaux sur les prescriptions relatives à la connaissance des conditions locales, les États membres de la CEE communiquent au secrétariat des renseignements sur les prescriptions en vigueur dans leur législation nationale et sur la façon dont elles sont traduites dans les examens à passer pour devenir conducteur de bateau.
The IEG suggested that in order to facilitate its work on local knowledge requirements, UNECE member States could provide the secretariat with information on these requirements in their national legislation and on how the examinations for boatmaster certification apply the requirements.

Le Groupe informel d'experts de l'OCDE sur l'information relative à la répartition des revenus,
The OECD Informal Expert Group on Distributional Information on Household Income,

Le groupe informel d'experts composé de représentants de la France, du Luxembourg,
The informal expert group consisting of representatives of France,

Le groupe informel d'experts communiquera des données actualisées sur ses activités- en particulier les résultats de sa troisième réunion tenue du 31 mai au 1er juin 2011- en ce qui concerne la proposition d'accord multilatéral mondial sur le transport régulier international de voyageurs par autobus et autocar OmniBUS.
The informal group of experts will provide an update of its activities-- in particular the outcome of the third meeting of the expert group from 31 May to1 June 2011-- with respect to the proposal for a multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus OmniBUS.

Le groupe informel d'experts communiquera des données actualisées sur ses activités- en particulier sur les résultats de sa troisième réunion, qui s'est tenue le 31 mai et le 1er juin 2011- en ce qui concerne la proposition d'accord multilatéral sur le transport régulier international de voyageurs par autobus et autocar OmniBUS.
The informal group of experts provided an update of its activities-- in particular about the outcome of the third meeting of the expert group from 31 May to 1 June 2011-- with respect to the proposal for a multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus OmniBUS.

En 2011, le groupe informel d'experts du WP.24 souhaitera peut-être tenir deux sessions, afin de donner suite aux considérations qui auront été formulées au titre du thème retenu pour 2010 et préparer le débat au titre du thème que le Groupe de travail a retenu pour 2011.
In 2011, the informal expert group of WP.24 may wish to hold two sessions with the objective to follow-up on the considerations under the 2010 theme and to prepare the discussions under the 2011 theme of the Working Party.

Le groupe informel d'experts a tenu sa session de suivi concernant le thème retenu pour 2010, à Strasbourg, les 16 et 17 mai 2011, et des consultations avec le personnel de la Commission centrale pour la navigation du Rhin(CCNR),
The informal group of experts held is follow-up session on the 2010 Theme at Strasbourg on 16 and 17 May 2011 and held consultations with staff of the Central Commission for Navigation of the Rhine(CCNR)

Le Bureau a souligné que le groupe informel d'experts avait été chargé d'établir une note de synthèse sur la question,
The Bureau underlined that the mandate of the informal expert group was to prepare a position paper on these issues, with particular focus

Le Groupe de travail étudiera une proposition portant sur des solutions adaptées pour la reconnaissance mutuelle des permis de conduire, élaborée par le groupe informel d'experts composé de représentants de la France,
The Working Party will consider a proposal on suitable solutions for the mutual recognition of driving permits prepared by the informal expert group consisting of representatives of France,

On se rappellera qu'à sa cinquante-neuvième session, il avait demandé que le groupe informel d'experts se concentre sur l'élaboration d'une proposition de modification de la Convention de 1968 sur la signalisation routière aux fins d'une prise en compte des panneaux à message variable.
It may be recalled that the Working Party at its 129th session reiterated its request to the informal expert group to focus on drafting a proposal to amend the Convention on Road Signs and Signals(1968) to include variable message signs.

En outre, le Groupe de travail souhaitera peutêtre noter que le groupe informel d'experts composé de représentants des commissions fluviales,
Furthermore, the Working Party may wish to note that an informal group of experts, composed of the representatives of River Commissions,