LE MESSAGE DOIT in English translation

• the message must
• the message should
• the message has to
• the message needs

Examples of using Le message doit in French and their translations into English

Le message doit contenir les mêmes informations requises pour un connaissement papier
The message shall contain the same information required for paper-based bill of lading

Le message doit être"pas de problème si vous violez
I guess the message is it's okay to rape

Le message doit avoir un lien avec les caractéristiques du groupe cible:
The message must connect to the characteristics of the target group:

Le message doit être communiqué de manière„à demeurer fidèle à son origine
The message should be formulated in a way that"it stays true to its origin

Reliez votre message à l'organisation(envoyeur) Le message doit être relié à l'image
Relate the message to the organization(sender) The message must connect to the image

Le message doit parler d'élimination physique dûe au non accès(notamment dans les communes),
The message has to talk about physical elimination of refugees as a result of lack of access(particularly in the communes)

Le message doit être transmis en particulier aux employés travaillant dans Le marketing
The message should be conveyed to employees working in marketing

Le message doit être clair
The message must be clear

Le message doit être clair:
The message must be clear;

s'il dit quoi que ce soit, doit être dit aux deux côtés, et le message doit être: arrêtez les tirs, et revenez à la Feuille de route.
said to both sides. And the message should be"Stop the shooting and return to the road map.

Increment, un menu Action on en bas de la Definition Area vous permet de choisir le moment auquel le message doit être envoyé.
an Action on menu at the bottom of the Definition area allows you to choose when the message has to be sent.

D) dans lequel le message doit être sauvegardé.
D) in which the message should be stored.

le but premier est d'influencer les attitudes(par exemple de donner une image positive à une ONG dans le cadre d'une stratégie de collecte de fonds), le message doit miser sur les émotions.
when the main purpose is to influence attitudes, for instance to build a positive image for a NGO as part of a fund-raising strategy, the message should appeal to emotions.

de cette méthode est que l'ordinateur peut d'abord demander à l'utilisateur si le message doit être envoyé,
of this method is that the computer might first ask the user if the message should be sent,

Et la trompette, le message doit rendre un son certain,
And the Trumpet, the Message, must have a certain sound,

d'URGENCE SUR LE SITE, le message doit indiquer si un rejet est en cours
ONSITE EMERGENCY notification, the message must state whether an emission is ongoing

puisqu'ils considèrent que le message doit être purement
as they believe the message should be purely

la Conférence internationale des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II). Le message doit parvenir à ces conférences.
the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II). The message must be carried over to these conferences.

Le message doit être clair: il faut restaurer la sécurité
The message needs to be clear on the need to restore security

les principaux informateurs du Partenariat ont indiqué que le message doit évoluer, ce qui est effectivement le cas,
key informants within the Partnership stated that the message needs to evolve, and indeed has,