LE NOTER in English translation

• it down
• write it down
• make a note
• rate it

Examples of using Le noter in French and their translations into English

Tu penses pouvoir t'en souvenir, ou tu veux le noter?
Do you think you can remember that, or do you want to write it down?

Je vais le noter sur mon papier à lettre"occupe-toi de tes affaires.
I will make a note of that in my"mind your own business" stationery.

Je voulais être sûre que t'oublies pas de les étendre, je t'ai pas vu le noter.
I just wanted to make sure you remember to do it because I didn't see you write it down.

Tu pourras alors le noter de 1 à 5 étoiles
You can then rate it from 1 to 5 stars

ils peuvent marquer comme favori, le noter et le télécharger.
they can mark it as a favorite, rate it and download it..

veuillez le noter ici afin que le personnel de la cuisine en soit informé.
please note them here so that kitchen staff can be informed.

L'intéressé devra le noter dans le catalogue publié pour les manifestations du groupe.
The person concerned should note this in the catalogue that is published for the group's meetings and events.

vous pouvez le noter lors de votre demande de réservation.
you can note this in the reservation inquiry.

certaines personnes peuvent le noter pendant 24 heures.
some people may notice it for 24 hours.

veuillez le noter dans votre inscription/présentation.
please note it in your registration/ presentation.

ou même le noter sur ses actions.
Or even grade him on what he does.

La consultation, il faut le noter, a réuni des responsables d'Eglises qui se rencontrent rarement,
Most significantly, the consultation brought together leaders of churches who seldom meet,

veuillez le noter ici afin que le personnel du centre de santé en soit informé.
etc.), please note them here so that the infirmary staff will be informed.

ne pas le noter sous une forme facilement reconnaissable
and not writing it in an easily recognisable form

Peut-être que tu le noteras cette fois.
Maybe you will write it down this time.

Je le note chaque jour.
I note it down every day.

Ou vous voulez me le dire, et je le noterai pour vous.
Or maybe you wanna tell me, and i will write it down for you.

Dis-moi, que je le note!
Tell me, so I can write it down!

Je ne sais pas ce que ça signifie, mais je le note.
I don't know what that means, but I'm writing it down.

C'est pourquoi on le note.
But that's why we write it down.