LE PLUS BAS in English translation

• low
• lowest
• smallest
• lower

Examples of using Le plus bas in French and their translations into English

descendre le plus bas et le plus rapidement possible en s'abstenant d'emprunter les arêtes de la montagne;
descend as low and as quickly as possible by abstaining from walking on the ridges of the mountain;

Le soutien à l'ANC est actuellement le plus bas depuis 1994 et quatre municipalités métropolitaines sont gérées par d'autres partis politiques.
Support for the ANC is now the lowest it has been since 1994, and four metro municipalities are now run by other political parties.

Le centre de gravité global de la charge devrait toujours être le plus bas possible, centré
The overall center of gravity of the load should always be as low as possible, centered

La sangle ventrale devrait être placée le plus bas possible sur les hanches, pour éviter la moindre pression possible contre l'abdomen.
The lap belt portion should be positioned as low as possible on the hips to avoid any possible pressure on the abdomen.

Le taux de mortalité le plus bas(12 pour 1 000)
The mortality rate was the lowest(12 deaths per 1,000 newborns)

Ce chiffre correspond au coût moyen le plus bas pour la période allant de 2012 à 2016, après le coût unitaire exceptionnellement bas de 2014.
This was the lowest average cost of the period 2012-16, after the exceptionally low unit cost of 2014.

Mesurer la distance verticale du point le plus élevé de l'appuie-tête à son point le plus bas.
Measure the vertical distance from the top most point of the head restraint to the bottom most point.

préférablement le plus bas des deux taux courants.
preferably at the lower of the two current rates.

le village de Boncourt est le plus bas de Suisse romande 364 m.
the village of Boncourt is the lowest-lying in French-speaking Switzerland 364 m.

le taux le plus élevé étant de 6,3% et le plus bas de 3,5.
with the highest rate being 6.3% and lowest one 3.5.

le nombre total de rapatriés en 2006 a été le plus bas de ces 15 dernières années.
the total number of returnees during 2006 was the second-lowest in the past 15 years.

Toutefois, si l'enfant est à la charge de plusieurs personnes, il revient à la personne avec le revenu net le plus bas d'en faire la demande.
However, if there are multiple people supporting the child then the person with the lower net income must claim the child care expenses.

Lorsqu'on calcul le logement, repas et les frais accessoires dans un tableau comparatif le plus bas des taux d'origine ou de destination sera employé.
When calculating ILM&M on comparison table the lower of origin or destination rates shall be used.

un taux d'intérêt le plus bas possible selon votre dossier.
an interest rate that is as low as possible depending on your account.

doit être élaborée et des mesures adoptées à l'échelon administratif le plus bas.
actions should be taken at the lowest possible administrative level.

devrait être élaborée et des mesures adoptées à l'échelon administratif le plus bas.
action should be taken at the lowest possible administrative level.

La tige de selle que vous trouverez dans notre sélection est faite d'aluminium pour maintenir le poids le plus bas possible.
The seat post you will find in our selection is made from aluminium to keep the weight as low as possible.

essayez de maintenir le centre de gravité le plus bas possible.
keep the vehicle's center of gravity as low as possible.

affaires disciplinaires rapide et informel à l'échelon le plus bas;
informal resolution of disciplinary matters at the lowest possible levels; and.

le plus horrible et le plus bas de tous.
ugliest and lowliest of all.